1. Домашня » 
  2. Наші видання » 
  3. Наукові збірники та серії » 
  4. Новітня доба » 
  5. https://www.inst-ukr.lviv.ua/uk/publications/materials/novitnia-doba/13-006-novitnya-doba-vyp-7/?id=321Новітня доба. Випуск 7

Ідейне протистояння українських зарубіжних і радянських дослідників в оцінці діяльності ОУН

Укр En
Автор
Наталія НАДУРАК
DOI
https://doi.org/10.33402/nd.2019-7-124-149
Анотація

Проаналізовано особливості та рівень дослідження українською зарубіжною і радянською історіографіями діяльності Організації українських націоналістів (ОУН) у 1930–1940-х роках. Здійснено історіографічне осмислення та порівняльний аналіз праць із цієї проблеми, описано методологічне й ідейне протистояння українських зарубіжних і радянських авторів. Визначено дискусійні, найменш дослідженні питання та зроблено висновок, що в радянській історіографії щодо українського націоналістичного руху формувався «образ ворога», фальсифікувалися події. Підсумовано, що загальноприйнятими твердженнями радянських істориків були звинувачення керівництва ОУН у співпраці з німецькими спецслужбами та польським урядом, а також закиди про керівний вплив на ОУН УГКЦ (Української Греко-Католицької Церкви).

Наголошено, що радянські автори вводили до наукового обігу документальні джерела радянських спецслужб, у яких подавали численні факти співпраці населення з ОУН і дані її активної діяльності на Західній Україні. А також відзначено, що велика кількість історичних праць із цієї проблеми вказують на її вагомість та актуальність у 1950–1980-х роках. З’ясовано, що значний здобуток української зарубіжної історіографії вказаної проблеми – перше поглиблене вивчення різних аспектів діяльності ОУН і створення значного наукового доробку. Водночас зауважено, що в методологічному плані ці дослідження перебували на межі мемуаристики й історичної розвідки, адже на їх зміст вплинула належність авторів до певної течії українського націоналістичного руху.

Вказано, що характерною рисою значної частини українських зарубіжних публікацій була політизованість у викладі матеріалу, свідоме замовчування невигідних для себе проблем та приховування фактів, однак саме українські зарубіжні історики довели, що в 1930–1950-х роках вагомою політичною силою на західноукраїнських теренах був український націоналістичний рух, який набув безпрецедентного розвитку та популярності. Проаналізовано спогади учасників визвольного руху, які стали важливим доробком української зарубіжної історіографії. Висновано, що й українська зарубіжна, і радянська історіографії були активними репрезентантами протистояння політичних систем, які конкурували, а їхні дослідження не відповідають критеріям науковості
Ключові слова

українська зарубіжна історіографія, радянська історіографія, сучасна українська історіографія, Організація українських націоналістів, український націоналістичний рух.

Повний текст
Завантажити оригінал
Посилання
  1. Assassinеs par Moscou. Petlura – Konovaletz – Bandera. (1962). Munich [in French].
  2. Atamanenko, A. (2006). Obraz ukrainskoi zarubizhnoi istoriohrafii. Eidos: almanakh teorii ta istorii istorychnoi nauky, 2(1), 255–283 [in Ukrainian].
  3. Atamanenko, A. (2009). Ukrainski intelektualni spivtovarystva v zakhidnii diaspori: sproba typolohizatsii. Eidos: almanakh teorii ta istorii istorychnoi nauky, 4, 193–209 [in Ukrainian].
  4. Bedrii, A. (1983). OUN i UPA. New York; London; Munich; Toronto: Ukrainska Tsentralna Informatsiina Sluzhba [in Ukrainian].
  5. Bieliaiev, V. P., & Rudnytskyi, M. I. (1958). Pid chuzhymy praporamy. Kyiv: Radianskyi pysmennyk [in Ukrainian].
  6. Bieliaiev, V., Rudnytskyi, M., Dudykevych, B., & Kyryliuk, H. (Eds.). (1955). Pid chornymy krylamy Vatikanu: zb. statei. Lviv: Knyzhkovo-zhurnalne vyd-vo [in Ukrainian].
  7. Bilak, S. M. (1977). Sluha kilkokh hospodariv. Uzhhorod: Karpaty [in Ukrainian].
  8. Bilak, S. M. (1981). Narod za nymy ne pishov. Uzhhorod: Karpaty [in Ukrainian].
  9. Bohachevsky-Chomiak, M. (1988). Feminists Despite Themselves: Women in Ukrainian Community Life, 1884–1939. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies University of Alberta [in English].
  10. Boiko, Yu. (1974). Natsionalizm na Skhidnoukrainskykh zemliakh u dobi Konovaltsia. In O. Hrytsai, S. Shakh, O. Zinkevych (Eds.), Yevhen Konovalets ta yoho doba (pp. 577–617). Munich: Vydannia fundatsii im. Ye. Konovaltsia [in Ukrainian].
  11. Boiko, Yu. (1991). Yevhen Konovalets i Oseredno-Skhidni Zemli. Ternopil. (Original work "Na chuzhyni" published 1947) [in Ukrainian].
  12. Borodach, V. (1970). Stezhkamy ridnoi zemli. Brentford; Ontario [in Ukrainian].
  13. Cherednychenko, V. P. (Ed.). (1986). Ukrainskyi burzhuaznyi natsionalizm: zahostrennia ideino-orhanizatsiinoi kryzy, krakh antyradianskykh pidstupiv. Kyiv: Vyshcha shkola [in Ukrainian].
  14. Danilenko, S. T. (1972). Dorohoiu hanby i zrady. (2nd ed.). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
  15. Danilenko, S. T. (1972). Uniaty. Moscow: Politizdat  [in Russian].
  16. Dmytruk, K.  (1982). Zhovto-blakytni bankroty: dokumentalni narysy, pamflety, publitsystychni statti. Kyiv: Dnipro [in Ukrainian].
  17. Dmytruk, K. (1974). Bezbatchenky. Pravda pro uchast ukrainskykh burzhuaznykh natsionalistiv i tserkovnykh iierarkhiv u pidhotovtsi napadu fashystskoi Nimechchyny na SRSR. Lviv: Kameniar [in Ukrainian].
  18. Dmytruk, K. E. (1973). Svastyka na sutanakh. Kyiv: Politvydav Ukrainy [in Ukrainian].
  19. Dmytruk, K. E. (1980). S krestom i trezubtsem. Moscow: Polytyzdat [in Russian].
  20. Dmytruk, K. E. (1981). Prychetni: Burzhuazno-natsionalistychni ta uniatski provokatory na posluhakh fashyzmu ta imperialistychnoi reaktsii. Lviv: Kameniar
  21. Dmytruk, K. E. (1987). Utverdzhuiuchy ideolohiiu sotsialistychnoho internatsionalizmu. Kyiv: Politvydav Ukrainy [in Ukrainian].
  22. Do problemy kontseptualnykh zasad pivnichnoamerykanskoi istoriohrafii OUN i UPA. (2002), Istoriohrafichni doslidzhennia v Ukraini: zb. nauk. prats, 11, 138-153 [in Ukrainian].
  23. Dobretsova, V. V. (1976). Natsionalizm i relihiia na sluzhbi antykomunizmu: Pro kontrrevoliutsiinu diialnist burzhuazno-natsionalistychnykh i klerykalnykh orhanizatsii na zakhidnoukrainskykh zemliakh u 20–30-kh rokakh ta borotbu proty nashykh prohresyvnykh syl. Lviv: Vyshcha shkola [in Ukrainian].
  24. Dobretsova, V. V. (1978). Burzhuaznyi natsionalizm – znariaddia reaktsii. Kyiv: Politvydav Ukrainy [in Ukrainian].
  25. Dobretsova, V. V., & Maianska, L. P. (1979). Zlovisnyi soiuz ukrainskoho burzhuaznoho natsionalizmu ta uniatskoi tserkvy. Kyiv: Znannia [in Ukrainian].
  26. Druzhyny Ukrainskykh natsionalistiv v 1941–1942 rokakh. (1953). [B. m.]: Nasha Knyhozbirnia [in Ukrainian].
  27. Fedenko, P. (1959). Ukrainskyi rukh u 20 stolitti. London: Vyd-vo "Nashe slovo" [in Ukrainian].
  28. Futala, V.  (2005). Dyskusiini pytannia istorii OUN (1929–1939): porivnialnyi analiz dorobku ukrainskoi i polskoi istoriohrafii. Problemy humanitarnykh nauk. Naukovi zapysky drohobytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu im. I. Franka, 16, 74–83 [in Ukrainian].
  29. Futala, V.  (2010). Istoriia vyvchennia suspilno-politychnoho zhyttia ukraintsiv u mizhvoiennii Polshchi (1921–1939). Drohobych: "Kolo" [in Ukrainian].
  30. Futala, V. (2008). Vzaiemyny Provodu Ukrainskykh Natsionalistiv i Kraiovoi Ekzekutyvy OUN u 1929–1939 rr. kriz pryzmu bachennia ukrainskykh i polskykh istorykiv. Halychyna: Vseukrainskyi naukovyi i kulturno-prosvitnii kraieznavchyi chasopys: "100 rokiv vid dnia narodzhennia Romana Shukhevycha", 14, 489–497 [in Ukrainian].
  31. Futala, V. (2011). Suspilno-politychne zhyttia ukraintsiv u mizhvoiennii Polshchi: istoriohrafiia [Socio-political life of Ukrainians in interwar Poland: historiography]. (Extended abstract of Doctor's thesis). Kyiv [in Ukrainian].
  32. Hai, Yu. I. (1980). Z kym i proty koho: Hanebnyi shliakh petliurivshchyny ta yii "spadkoiemtsiv". Kyiv: Molod [in Ukrainian].
  33. Haivas, Ya. (1971). Volia tsiny ne maie. Toronto; Ontario: Sribna Surma [in Ukrainian].
  34. Halamai, S. P. (1993). Borotba za vyzvolennia Ukrainy. 1929–1989. Lviv: Kameniar. (Original work published 1991) [in Ukrainian].
  35. Hamolskyi, L. V. (1977). Tryzub i "zirka" Davyda. (2nd ed.). Dnipropetrovsk: Promin [in Ukrainian].
  36. Herasymenko, M. P., & Dudykevych, B. K. (1955). Borotba trudiashchykh Zakhidnoi Ukrainy za vozziednannia z Radianskoiu Ukrainoiu (1921–1939 rr.). Kyiv: Derzhpolitvydav URSR [in Ukrainian].
  37. Holiash-Mar, S. (1993). Pidpilni drukarni ta yikh drukovane slovo. In V. Makar (Comp.), Boiovi druzi: zbirka spohadiv z dii OUN (1929–1945) (Vol. 2, pp. 48–83). Toronto: Vyd-vo Vydavnychoi Spilky "Homin Ukrainy" [in Ukrainian].
  38. Hrytsai, O., Shakh, S., & Zinkevych, O. (Eds.). (1974). Yevhen Konovalets ta yoho doba. Munich: Vydannia fundatsii im. Ye. Konovaltsia [in Ukrainian].
  39. Hunchak, T. (1993). Ukraina: persha polovyna XX st.: Narysy politychnoi istorii. Kyiv: Lybid [in Ukrainian].
  40. Hurladi, N. S. (1959). Proty fashyzmu i viiny, za vladu rad i vozziednannia z Radianskoiu Ukrainoiu. (Z istorii revoliutsiinoho rukhu molodi v Zakhidnii Ukraini 1929–1939 rr.). Lviv [in Ukrainian].
  41. Ivanenko, V. V., & Yakunin, V. K. (2006). OUN i UPA u Druhii svitovii viini: problemy istoriohrafii ta metodolohii: monohrafiia. Dnipropetrovsk: "ART-PRES" [in Ukrainian].
  42. Kalba, M. (1992). Druzhyny Ukrainskykh Natsionalistiv. Detroit: Vydannia DUN [in Ukrainian].
  43. Kalba, M. (Comp.). (1982). U lavakh druzhynnykiv: Spohady uchasnykiv. Denver: Vydannia DUN [in Ukrainian].
  44. Kandyba, O. (1939). Voiaky – budivnychi: pro orhanizatsiiu natsionalnoi syly Ukrainskoi Natsionalnoi Oborony ta "oboronnoi orhanizatsii ukrainstva" – vlasnoi zbroinoi syly Karpatskoi Derzhavy. In Karpatska Ukraina v borotbi: zbirnyk. Vienna: Vydannia Ukrainskoi Presovoi sluzhby [in Ukrainian].
  45. Kandyba, O. (1985). Voiaky-budivnychi. In K. Melnyk, O. Lashchenko, V. Veryha (Eds.), Na zov Kyieva: Ukrainskyi natsionalizm u II svitovii viini: zbirnyk statei, spohadiv i dokumentiv (pp. 37–46). Toronto; New York: Vyd-vo "Novyi Shliakh" [in Ukrainian].
  46. Karpenko, O. Yu. (1955). Selianski povstannia v Polshchi v 1932–1933 rr. Kyiv: Vyd-vo AN URSR [in Ukrainian].
  47. Kharkevych, M. (1997). Ya vas ne zabuv. Spomyny 1935–1945. New York; Chicago: Nakladom Ukrainsko-Amerykanskoi Fundatsii "Volia" [in Ukrainian].
  48. Knysh, Z. (1953). Dryzhyt pidzemnyi huk: spohady z 1930–1931 rokiv u Halychyni. Winnipeg [in Ukrainian].
  49. Knysh, Z. (1958). Hovoryt Pidhiria: Rozpovid Volodymyra Moklovycha, kolyshnoho boiovoho referenta Okruzhnoi Komandy UVO v Stanyslavovi. Chicago: Ukrainian American Printing and Publishing Co., Inc. [in Ukrainian].
  50. Knysh, Z. (1958). V yaskyni leva: Ukrainets u polskomu pidpilli. Na pidstavi zapysok i materiialiv Tadeia Hordona. Toronto: The New Pathway [in Ukrainian].
  51. Knysh, Z. (1965). Boiovi dii v pochatkakh OUN. Tak pero pyshe...: vybranni statti. Toronto: Sribna Surma [in Ukrainian].
  52. Knysh, Z. (1967). Vohon rodytsia z iskry..: Rozpovid Stepana Kasiiana (Karpa), yoho spohady z pidpillia i partyzanky. Toronto: Sribna Surma [in Ukrainian].
  53. Knysh, Z. (1973). Horodok. Toronto: Sribna Surma [in Ukrainian].
  54. Knysh, Z. (1975). V sutinkakh zrady. Ubyvstvo Tadeusha Holufka na tli zrady Romana Baranovskoho. Toronto: Sribna Surma [in Ukrainian].
  55. Knysh, Z. (1983). Z taiemnykh dokumentiv polskoi okupatsii Zakhidnoi Ukrainy. Toronto: Sribna Surma [in Ukrainian].
  56. Knysh, Z. (1986). Varshavskyi protses OUN. Toronto: Sribna surma [in Ukrainian].
  57. Knysh, Z. [b. r.]. Holos z pidpillia: Rozpovid Kryvonosa. Toronto: Sribna Surma [in Ukrainian].
  58. Komar, L. (1991). Protses 59-iy (2nd ed.). Newark; New Jersey: PROLOH [in Ukrainian].
  59. Kosyk, V. (1993). Ukraina i Nimechchyna u Druhii svitovii viini (R. Osadchuk, Trans.). Paris; New York; Lviv: Atlas [in Ukrainian].
  60. Kovalchuk, P. (1965). Antysemitska diialnist ukrainskykh natsionalistiv. Kyiv: Tovarystvo kulturnykh zviazkiv z ukraintsiamy za kordonom [in Ukrainian].
  61. Kravchenko, B. (1997). Sotsialni zminy i natsionalna svidomist v Ukraini XX st. (V. Ivashko, V. Korniienko, Trans.). Kyiv: Osnovy [in Ukrainian].
  62. Kravets, M. M. (1959). Narysy robitnychoho rukhu v Zakhidnii Ukraini v 1921–1939 rr. Kyiv [in Ukrainian].
  63. Krypiakevych, I., Kapustianskyi, M., & Hnatkevych, B. (1953). Istoriia ukrainskoho viiska. (2nd rev. ed.). Winnipeg: Vydavets Ivan Tyktor [in Ukrainian].
  64. Kushchynskyi, A. (1981). Zakarpattia v borotbi: Spohad. Buenos Aires: Vyd-vo Yuliiana Serediaka [in Ukrainian].
  65. Kutko, Ya. (1952-1953). Pekelna mashyna v Rotterdami: Istoriia ubyvstva polk. Yevhena Konovaltsia na osnovi tohochasnykh materiialiv ta suchasnykh svidchen (Vols. 1-3). New York; Detroit; Scranton: Ukrainska Vilna Hromada v Amerytsi [in Ukrainian].
  66. Kvitkovskyi, D. (1974). V kuzni ideinoi zbroi OUN.  In Z. Knysh (Ed.), Nepohasnyi ohon viry: zbirnyk na poshanu polkovnyka Andriia Melnyka, holovy PUN (pp. 371–382). Paris: Natsionalistychne vyd-vo v Yevropi [in Ukrainian].
  67. Kvitkovskyi, D. (1993). Yevhen Konovalets i Bukovyna. In V. Veryha (Comp.), Borotba za ukrainsku ideiu: zb. publ. tvoriv (pp. 19–37). Detroit; New York; Toronto [in Ukrainian].
  68. Kvitkovskyi, D. (1993). Borotba za ukrainsku ideiu: zb. publ. tvoriv (V. Veryha, Comp.). Detroit; New York; Toronto [in Ukrainian].
  69. Lapychak, T. (1962). Ukrainskyi natsionalizm. Krytyka i oborona. New York: East side press [in Ukrainian].
  70. Makar, V. (2001). Spomyny ta rozdumy: zibrannia tvoriv (Vol. 4). Toronto; Kyiv [in Ukrainian].
  71. Makar, V. (Comp.). (1993). Boiovi druzi: zbirka spohadiv z dii OUN (1929–1945) (Vol. 2). Toronto: Vyd-vo Vydavnychoi Spilky "Homin Ukrainy" [in Ukrainian].
  72. Makukh, I. (1958). Na narodnii sluzhbi (S. Dovhal, Ed.). Detroit: Vydannia Ukrainskoi vilnoi hromady Ameryky [in Ukrainian].
  73. Malashchuk, R. (1987). Z knyhy moho zhyttia: spomyny (Vol. 1). Toronto: Homin Ukrainy; Studiium [in Ukrainian].
  74. Martovych, O. (1950). Ukrainian Liberation Movement in modern times. Edinburgh: Scattish League for European freedom [in English].
  75. Martynets, V. (1949). Ukrainske pidpillia: Vid U.V.O. do O.U.N.: spohady i materiialy do peredistorii ta istorii ukrainskoho orhanizovanoho natsionalizmu. Winnipeg [in Ukrainian].
  76. Martynowych, O. (1985). The Ukrainian Bloc Settlement in East Central Alberta, 1890–1930: A history. Alberta: Culture and Multiculturalism [in English].
  77. Marunchak, M. (Ed.). (1992). V borotbi za Ukrainsku derzhavu. Lviv: Memorial. (Original work published 1990) [in Ukrainian].
  78. Maslovskii, V. I. (1978). Doroha v bezodniu. Lviv: Kameniar [in Ukrainian].
  79. Maslovskii, V. I. (1984). V borbe s vragami sotsyalizma. Ocherki istorii klassovoi borby na sele v period postroieniia osnov sotsyalizma v zapadnykh oblastiakh Ukrainy 1939–1945. Lviv: Vyshcha shkola [in Russian].
  80. Mechnyk, S. (1958). Pid troma okupantamy: spohady ukrainskoho revoliutsionera-pidpilnyka. London: Ukrainska Vydavnycha Spilka [in Ukrainian].
  81. Mirchuk, P. (1954). "Z moho dukha pechattiu": U 25-littia borotby OUN. New York; Toronto: Orhanizatsiia Oborony Chotyrokh Svobid Ukrainy; Liha Vyzvolennia Ukrainy [in Ukrainian].
  82. Mirchuk, P. (1954). Ukrainska vyzvolna sprava i ukrainska emihratsiia. Toronto: Liha Vyzvolennia Ukrainy [in Ukrainian].
  83. Mirchuk, P. (1968). Narys istorii Orhanizatsii Ukrainskykh Natsionalistiv (Vol. 1). Munich; London; New York: Ukrainske Vyd-vo [in Ukrainian].
  84. Mirchuk, P. (1985). Revoliutsiinyi zmah za USSD. Khto taki "banderivtsi", "melnykivtsi", "dviikari" (Vol. 1). New York; Toronto; London: Soiuz ukrainskykh politviazniv [in Ukrainian].
  85. Misylo, Ye. (1991). Bibliohrafiia ukrainskoi presy v Polshchi (1918–1939) i Zakhidno-Ukrainskii Narodnii Respublitsi (1918–1919). Edmonton: Vyd-vo Kanadskoho in-tu ukrainskykh studii Albertskoho un-tu [in Ukrainian].
  86. Murdered by Moscow: Petlura – Konovalets – Bandera: Three leaders of the Ukrainian National Liberation Movement assassinated at the orders of Stalin and Khrushchov. (1962). London: Published by the Ukrainian Publishers Limited [in English].
  87. Myhovych, I. I. (1981). Uniatska tserkva i ukrainskyi burzhuaznyi natsionalizm. Kyiv: Vyshcha shkola [in Ukrainian].
  88. Myhovych, I. I. (1985). Prestupnyi alians: O soiuze uniatskoi tserkvi i ukrainskoho burzhuaznoho natsyonalizma. Moscow: Politizdat [in Russian].
  89. Mykhalchuk, V. (Ed.). (1989). Tudy de bii za voliu: Zbirnyk viiskovo-politychnykh materiialiv u pamiat Maksyma Skorupskoho – Maksa Kurinnoho UPA. London; Paris: Persha Ukrainska Drukarnia u Frantsii [in Ukrainian].
  90. Nadurak, N. M. (2014). Ukrainskyi pravoradykalnyi rukh 1920–1941 rr. [Ukrainian right-wing radical movement 1920-1941]. (Extended abstract of Candidate's thesis). Pereiaslav-Khmelnytskyi [in Ukrainian].
  91. Nych, V. (1954). Zvernennia do ukrainskoho narodu v spravi rozdoru. New York [in Ukrainian].
  92. Nych, V. (1956). Provokatory UVO-OUN. Druhe zvernennia do ukrainskoho narodu v spravi rozdoru. New York [in Ukrainian].
  93. Okseniuk, R. N. (1970). Narysy istorii Volyni. Sotsialno-ekonomichnyi rozvytok, revoliutsiinyi ta natsionalno-vyzvolnyi rukh trudiashchykh (1861–1939). Lviv: Vyd-vo Lvivskoho un-tu [in Ukrainian].
  94. Onatskyi, Ye. (1983). Shliakhom na Rotterdam. Buenos Aires: Vyd-vo Yuliiana Serediaka [in Ukrainian].
  95. Orhanizatsiia Ukrainskykh Natsionalistiv 1929–1954: zbirka statei u 25-littia OUN. (1955). Paris: Na chuzhyni; Vydannia Pershoi Ukrainskoi Drukarni u Frantsii [in Ukrainian].
  96. Ostroverkha, M. (1957). Obnizhkamy na bytyi shliakh. New York [in Ukrainian].
  97. Panchuk, M. I. (1979). U polumi klasovykh bytv. (Pro borotbu KPZU za internatsionalne zghurtuvannia zakhidnoukrainskykh trudiashchykh, proty burzhuaznoho natsionalizmu). Kyiv: Politvydav Ukrainy [in Ukrainian].
  98. Pankivskyi, K. (1970). Vid derzhavy do komitetu (2nd ed.). New York; Toronto [in Ukrainian].
  99. Pankivskyi, K. (1983). Roky nimetskoi okupatsii. 1941–1944 (2nd ed.). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
  100. Pavlykovska, I. (1956). Na hromadskyi shliakh: Z nahody 70-littia ukrainskoho zhinochoho rukhu. Philadelphia: Nakladom Svitovoi Federatsii Ukrainskykh Zhinochykh Orhanizatsii [in Ukrainian].
  101. Pelenskyi, Z. (1974). Mizh dvoma konechnostiamy. In O. Hrytsai, S. Shakh, O. Zinkevych (Eds.), Yevhen Konovalets ta yoho doba (pp. 502–524). Munich: Vydannia fundatsii im. Ye. Konovaltsia [in Ukrainian].
  102. Potichnyj, P. J. (Ed.). (1980). Poland and Ukraine. Past and Present. Edmonton; Toronto: The Canadian Institute of Ukrainian Studies [in English].
  103. Prokop, M. (1981). Ukraina i ukrainska polityka Moskvy (Pt. 1). (3rd ed.). [B. m.]: Suchasnist [in Ukrainian].
  104. Pundyk, Yu. (1983). U polumi druzhnoho slova: zb. vybr. statei (V. Mykhalchuk, Comp.). Paris: Ukrainske Slovo [in Ukrainian].
  105. Rebet, L.  (1951). Formuvannia ukrainskoi natsii. Munich: Suchasna Ukraina [in Ukrainian].
  106. Rebet, L.  (1955). Teoriia natsii. Munich: Suchasna Ukraina [in Ukrainian].
  107. Rebet, L. (1964). Svitla i tini OUN. Munich: Ukrainskyi samostiinyk [in Ukrainian].
  108. Rimarenko, Yu. I. (1981). Antikommunisticheskii alians. (Kritika ideologicheskikh i sotsyalno-politicheskikh doktrin mezhdunarodnoho sionizma i ukrainskoho burzhuaznoho natsyonalizma). Kyiv: Naukova dumka [in Russian].
  109. Rimarenko, Yu. I. (1986). Burzhuaznyi natsyonalizm i klerykalyzm. Kyiv: Izd-vo politicheskoi literatury Ukrainy [in Russian].
  110. Roman, V. (1983). Moia pratsia i borotba: spohady chlena OUN. Munich: Nakladom avtora [in Ukrainian].
  111. Rosokha, S. (1996). Karpatska Sich 1938–1939 rr. Istoriia ukrainskoho viiska (1917–1995) (Ya. Dashkevych, Ed.). Lviv: Svit [in Ukrainian].
  112. Rudniev, V. V. (1955). Ukrainski burzhuazni natsionalisty – ahentura mizhnarodnoi reaktsii. Kyiv: Derzhpolitvydav URSR [in Ukrainian].
  113. Rudnytska, M. (Ed.). (1958). Zakhidnia Ukraina pid bolshevykamy IX.1939–VI.1941: zbirnyk. New York: Naukove Tovarystvo im. Shevchenka v Amerytsi [in Ukrainian].
  114. Rymarenko, Yu. I., & Panchuk, M. I. (1975). Zmova prychetnykh. (Spilkuvannia ukrainskykh burzhuaznykh natsionalistiv ta sionistiv). Kyiv: Znannia [in Ukrainian].
  115. Rzhezach, T., & Tsurkan, V. (1989). Rozshukuiutsia... Kyiv: Politvydav Ukrainy [in Ukrainian].
  116. Sardachuk, P. D., & Shvahuliak, M. M. (1984). Nasuvalas voienna hroza… Uzhhorod: Karpaty [in Ukrainian].
  117. Senyk, Ya. (2008). Ivan Svit pro ukraintsiv Dalekoho Skhodu. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu "Ostrozka akademiia": Istorychni nauky, 11, 354–365 [in Ukrainian].
  118. Shandor, V. (1997). Сarpatho-Ukraine in the Twentieth Century: A Political and Legal History. Cambridge: Harvard University Press [in English].
  119. Shankovskyi, L. (1958). Pokhidni hrupy OUN. Prychynky do istorii pokhidnykh hrup OUN na tsentralnykh i skhidnykh zemliakh Ukrainy v 1941–1943 rr. Munich: Vyd-vo "Ukrainskyi samostiinyk" [in Ukrainian].
  120. Shankovskyi, L. (1996). Ukrainska Povstanska Armiia. Istoriia ukrainskoho viiska (1917–1995) (Ya. Dashkevych, Comp.). Lviv: Svit [in Ukrainian].
  121. Shevtsov, V. D. (1981). Ukrainskyi burzhuaznyi natsionalizm u korychnevii uniformi. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
  122. Sholokh, Ya. L. (2004). Zarubizhna istoriohrafiia OUN i UPA (Materialy do bibliohrafii). Istoriohrafichni doslidzhennia v Ukraini: zb. nauk. prats, 14, 498–518 [in Ukrainian].
  123. Shtul-Zhdanovych, O. (1997). Tsinoiu krovi: Spohady pro diiachiv OUN. New York; Toronto; Kyiv: Vyd-vo im. O. Telihy [in Ukrainian].
  124. Shukhevych, S. (1991). Moie zhyttia: spohady. London: Vydannia Ukrainskoi Vydavnychoi Spilky [in Ukrainian].

  125. Shysh, A. Z. (1982). Z chuzhoho holosu. Uzhhorod: Karpaty [in Ukrainian].

  126. Skorupskyi, M. (1961). U nastupakh i vidstupakh: spohady. Chicago: Vydannia Ukrainskoi Amerykanskoi vydavnychoi spilky i Chicago [in Ukrainian].
  127. Slyvka, Yu. Yu. (1966). Pidstupy mizhnarodnoi reaktsii na Zakarpatti v 1938–1939 rr. Lviv: Vyd-vo Lvivskoho un-tu [in Ukrainian].
  128. Slyvka, Yu. Yu. (1985). Zakhidna Ukraina v reaktsiinii politytsi polskoi ta ukrainskoi burzhuazii (1920–1939). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
  129. Smolych, Yu. (1953). Vorohy liudstva ta yikh naimantsi. Kyiv: Derzhpolitvydav URSR [in Ukrainian].
  130. Solovei, D. (1953). Holhota Ukrainy (Vol. 1). Winnipeg: Ukrainskyi Holos [in Ukrainian].
  131. Stercho, P. (1965). Karpato-Ukrainska derzhava: Do istorii vyzvolnoi borotby karpatskykh ukraintsiv u 1919–1939 rokakh. Toronto: NTSH [in Ukrainian].
  132. Stetsko-Romanyshyn, O. (1989). Natsionalistychne zhinotstvo v dobi Yevhena Konovaltsia. Vyzvolnyi Shliakh: suspilno-politychnyi, literaturnyi i naukovyi misiachnyk, 5(494), 521–531 [in Ukrainian].
  133. Symonenko, R. H. (1977). Na utrymanni reaktsii. (Ukrainskyi burzhuaznyi natsionalizm – voroh myru i suspilnoho prohresu). Kyiv: Vyd-vo politychnoi literatury Ukrainy [in Ukrainian].
  134. Syrota, N. Y. (1959). Hanebnyi shliakh ukrainskykh burzhuaznykh natsionalistiv. Kyiv: Tovarystvo dlia poshyrennia politychnykh i naukovykh znan URSR [in Ukrainian].
  135. Torke, H.-I., & Ніmка, J.-P. (Eds.). (1994). German-Ukrainian Relations in Historical Perspective. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press [in English].
  136. Troshchynskyi, V. P. (1981). Naimantsi fashyzmu. (Ukrainski burzhuazni natsionalisty na sluzhbi hitlerivtsiv u mizhvoiennyi period 1921–1939 rr.). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
  137. Tsokh, Y. T. (1973). Hlashatai vozziednannia. Lviv: Vyshcha shkola [in Ukrainian].
  138. Tverdokhlib, V. Yu. (1974). Revoliutsiino-vyzvolna borotba trudiashchykh Prykarpattia (1921–1939 rr.). Lviv: Vyshcha shkola [in Ukrainian].
  139. Tverdokhlib, V. Yu. (1983). Molod Zakhidnoi Ukrainy u borotbi za vozziednannia (1919–1939). Lviv: Vyshcha shkola [in Ukrainian].
  140. Ukrainian resistance: The Story of the Ukrainian National Liberation Movement in Modern Times. (1949). New York: Ukrainian Congress Committee of America [in English].
  141. Vasiuta, I. K. (1988). Formuvannia robitnycho-selianskoho soiuzu v revoliutsiinii borotbi na Zakhidnii Ukraini. 1921–1939. Lviv: Vyshcha shkola [in Ukrainian].
  142. Vovk, O. L. (1984). Otruta pid solodkym medom: Krytyka emihrantskykh klerykalno-natsionalistychnykh kontseptsii. Lviv: Kameniar [in Ukrainian].
  143. Vovk, O. L. (1985). Perevertni. Dnipropetrovsk: Promin [in Ukrainian].
  144. Yaremchuk, D. A. (Ed.). (1981). Pravda pro uniiu: dokumenty i materialy (3rd ed.). Lviv: Kameniar [in Ukrainian].
  145. Yas, O. (2005). Ukrainska zarubizhna istoriohrafiia 1945–1991 rr. u svitli refleksii yii reprezentantiv. Eidos: almanakh teorii ta istorii istorychnoi nauky, 1, 333–358 [in Ukrainian].
  146. Zamlynskyi, V. O. (1969). Shliakh chornoi zrady. Lviv: Kameniar [in Ukrainian].
Author
Nataliia NADURAK
DOI
https://doi.org/10.33402/nd.2019-7-124-149
Annotation

The article analyzes the level and features of research of OUN activities in the 1930–1940s by Ukrainian foreign and Soviet historiography. A historiographical reflection and comparative analysis of works on this problem are carried out, the methodological and ideological confrontation of Ukrainian foreign and Soviet authors is described. The author describes the debatable, the least researched issues and concludes that in the Soviet historiography regarding the Ukrainian nationalist movement, an "image of the enemy" was formed, events were falsified. It was summed up that the generally accepted statements among Soviet historians were charges of the OUN leadership in collaboration with the German intelligence and the Polish government, as well as allegations of leading influence on the OUN of the Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC). It is emphasized that the Soviet authors introduced the documentary sources of the Soviet special services into scientific circulation, in which many facts of the population's cooperation with the OUN and information about its activity in Western Ukraine were presented. A large number of historical works on this issue underscore its significance and relevance in the 1950-1980s. The author finds that the first in-depth study of various aspects of the activities of the OUN and the creation of a significant scientific heritage are the main achievements of the Ukrainian foreign historiography on this issue. At the same time, she notes that, from a methodological point of view, these researches were on the border between memoirs and historical studies since they were influenced by authors' affiliation with a particular group of the Ukrainian nationalist movement. It is pointed out that the specifics of a significant part of Ukrainian foreign publications was the material politicization, the deliberate concealment of unfavorable problems, and facts. However, Ukrainian foreign historians proved that in the 1930-1950s, the Ukrainian nationalist movement, which gained unprecedented development and popularity, was a significant political force in Western Ukraine. The memoirs of participants of the liberation movement, which became an important achievement of Ukrainian foreign historiography, are analyzed. The author concludes that both Ukrainian foreign and Soviet historiography were active representatives of the confrontation of competing political systems, and their research do not meet the criteria of science.

Keywords
foreign historiography, Soviet historiography, modern Ukrainian historiography, Organization of Ukrainian Nationalists, Ukrainian nationalist movement.
Full text
Download the original
Reference
  1. Assassinеs par Moscou. Petlura – Konovaletz – Bandera. (1962). Munich [in French].
  2. Atamanenko, A. (2006). Obraz ukrainskoi zarubizhnoi istoriohrafii. Eidos: almanakh teorii ta istorii istorychnoi nauky, 2(1), 255–283 [in Ukrainian].
  3. Atamanenko, A. (2009). Ukrainski intelektualni spivtovarystva v zakhidnii diaspori: sproba typolohizatsii. Eidos: almanakh teorii ta istorii istorychnoi nauky, 4, 193–209 [in Ukrainian].
  4. Bedrii, A. (1983). OUN i UPA. New York; London; Munich; Toronto: Ukrainska Tsentralna Informatsiina Sluzhba [in Ukrainian].
  5. Bieliaiev, V. P., & Rudnytskyi, M. I. (1958). Pid chuzhymy praporamy. Kyiv: Radianskyi pysmennyk [in Ukrainian].
  6. Bieliaiev, V., Rudnytskyi, M., Dudykevych, B., & Kyryliuk, H. (Eds.). (1955). Pid chornymy krylamy Vatikanu: zb. statei. Lviv: Knyzhkovo-zhurnalne vyd-vo [in Ukrainian].
  7. Bilak, S. M. (1977). Sluha kilkokh hospodariv. Uzhhorod: Karpaty [in Ukrainian].
  8. Bilak, S. M. (1981). Narod za nymy ne pishov. Uzhhorod: Karpaty [in Ukrainian].
  9. Bohachevsky-Chomiak, M. (1988). Feminists Despite Themselves: Women in Ukrainian Community Life, 1884–1939. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies University of Alberta [in English].
  10. Boiko, Yu. (1974). Natsionalizm na Skhidnoukrainskykh zemliakh u dobi Konovaltsia. In O. Hrytsai, S. Shakh, O. Zinkevych (Eds.), Yevhen Konovalets ta yoho doba (pp. 577–617). Munich: Vydannia fundatsii im. Ye. Konovaltsia [in Ukrainian].
  11. Boiko, Yu. (1991). Yevhen Konovalets i Oseredno-Skhidni Zemli. Ternopil. (Original work "Na chuzhyni" published 1947) [in Ukrainian].
  12. Borodach, V. (1970). Stezhkamy ridnoi zemli. Brentford; Ontario [in Ukrainian].
  13. Cherednychenko, V. P. (Ed.). (1986). Ukrainskyi burzhuaznyi natsionalizm: zahostrennia ideino-orhanizatsiinoi kryzy, krakh antyradianskykh pidstupiv. Kyiv: Vyshcha shkola [in Ukrainian].
  14. Danilenko, S. T. (1972). Dorohoiu hanby i zrady. (2nd ed.). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
  15. Danilenko, S. T. (1972). Uniaty. Moscow: Politizdat  [in Russian].
  16. Dmytruk, K.  (1982). Zhovto-blakytni bankroty: dokumentalni narysy, pamflety, publitsystychni statti. Kyiv: Dnipro [in Ukrainian].
  17. Dmytruk, K. (1974). Bezbatchenky. Pravda pro uchast ukrainskykh burzhuaznykh natsionalistiv i tserkovnykh iierarkhiv u pidhotovtsi napadu fashystskoi Nimechchyny na SRSR. Lviv: Kameniar [in Ukrainian].
  18. Dmytruk, K. E. (1973). Svastyka na sutanakh. Kyiv: Politvydav Ukrainy [in Ukrainian].
  19. Dmytruk, K. E. (1980). S krestom i trezubtsem. Moscow: Polytyzdat [in Russian].
  20. Dmytruk, K. E. (1981). Prychetni: Burzhuazno-natsionalistychni ta uniatski provokatory na posluhakh fashyzmu ta imperialistychnoi reaktsii. Lviv: Kameniar
  21. Dmytruk, K. E. (1987). Utverdzhuiuchy ideolohiiu sotsialistychnoho internatsionalizmu. Kyiv: Politvydav Ukrainy [in Ukrainian].
  22. Do problemy kontseptualnykh zasad pivnichnoamerykanskoi istoriohrafii OUN i UPA. (2002), Istoriohrafichni doslidzhennia v Ukraini: zb. nauk. prats, 11, 138-153 [in Ukrainian].
  23. Dobretsova, V. V. (1976). Natsionalizm i relihiia na sluzhbi antykomunizmu: Pro kontrrevoliutsiinu diialnist burzhuazno-natsionalistychnykh i klerykalnykh orhanizatsii na zakhidnoukrainskykh zemliakh u 20–30-kh rokakh ta borotbu proty nashykh prohresyvnykh syl. Lviv: Vyshcha shkola [in Ukrainian].
  24. Dobretsova, V. V. (1978). Burzhuaznyi natsionalizm – znariaddia reaktsii. Kyiv: Politvydav Ukrainy [in Ukrainian].
  25. Dobretsova, V. V., & Maianska, L. P. (1979). Zlovisnyi soiuz ukrainskoho burzhuaznoho natsionalizmu ta uniatskoi tserkvy. Kyiv: Znannia [in Ukrainian].
  26. Druzhyny Ukrainskykh natsionalistiv v 1941–1942 rokakh. (1953). [B. m.]: Nasha Knyhozbirnia [in Ukrainian].
  27. Fedenko, P. (1959). Ukrainskyi rukh u 20 stolitti. London: Vyd-vo "Nashe slovo" [in Ukrainian].
  28. Futala, V.  (2005). Dyskusiini pytannia istorii OUN (1929–1939): porivnialnyi analiz dorobku ukrainskoi i polskoi istoriohrafii. Problemy humanitarnykh nauk. Naukovi zapysky drohobytskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu im. I. Franka, 16, 74–83 [in Ukrainian].
  29. Futala, V.  (2010). Istoriia vyvchennia suspilno-politychnoho zhyttia ukraintsiv u mizhvoiennii Polshchi (1921–1939). Drohobych: "Kolo" [in Ukrainian].
  30. Futala, V. (2008). Vzaiemyny Provodu Ukrainskykh Natsionalistiv i Kraiovoi Ekzekutyvy OUN u 1929–1939 rr. kriz pryzmu bachennia ukrainskykh i polskykh istorykiv. Halychyna: Vseukrainskyi naukovyi i kulturno-prosvitnii kraieznavchyi chasopys: "100 rokiv vid dnia narodzhennia Romana Shukhevycha", 14, 489–497 [in Ukrainian].
  31. Futala, V. (2011). Suspilno-politychne zhyttia ukraintsiv u mizhvoiennii Polshchi: istoriohrafiia [Socio-political life of Ukrainians in interwar Poland: historiography]. (Extended abstract of Doctor's thesis). Kyiv [in Ukrainian].
  32. Hai, Yu. I. (1980). Z kym i proty koho: Hanebnyi shliakh petliurivshchyny ta yii "spadkoiemtsiv". Kyiv: Molod [in Ukrainian].
  33. Haivas, Ya. (1971). Volia tsiny ne maie. Toronto; Ontario: Sribna Surma [in Ukrainian].
  34. Halamai, S. P. (1993). Borotba za vyzvolennia Ukrainy. 1929–1989. Lviv: Kameniar. (Original work published 1991) [in Ukrainian].
  35. Hamolskyi, L. V. (1977). Tryzub i "zirka" Davyda. (2nd ed.). Dnipropetrovsk: Promin [in Ukrainian].
  36. Herasymenko, M. P., & Dudykevych, B. K. (1955). Borotba trudiashchykh Zakhidnoi Ukrainy za vozziednannia z Radianskoiu Ukrainoiu (1921–1939 rr.). Kyiv: Derzhpolitvydav URSR [in Ukrainian].
  37. Holiash-Mar, S. (1993). Pidpilni drukarni ta yikh drukovane slovo. In V. Makar (Comp.), Boiovi druzi: zbirka spohadiv z dii OUN (1929–1945) (Vol. 2, pp. 48–83). Toronto: Vyd-vo Vydavnychoi Spilky "Homin Ukrainy" [in Ukrainian].
  38. Hrytsai, O., Shakh, S., & Zinkevych, O. (Eds.). (1974). Yevhen Konovalets ta yoho doba. Munich: Vydannia fundatsii im. Ye. Konovaltsia [in Ukrainian].
  39. Hunchak, T. (1993). Ukraina: persha polovyna XX st.: Narysy politychnoi istorii. Kyiv: Lybid [in Ukrainian].
  40. Hurladi, N. S. (1959). Proty fashyzmu i viiny, za vladu rad i vozziednannia z Radianskoiu Ukrainoiu. (Z istorii revoliutsiinoho rukhu molodi v Zakhidnii Ukraini 1929–1939 rr.). Lviv [in Ukrainian].
  41. Ivanenko, V. V., & Yakunin, V. K. (2006). OUN i UPA u Druhii svitovii viini: problemy istoriohrafii ta metodolohii: monohrafiia. Dnipropetrovsk: "ART-PRES" [in Ukrainian].
  42. Kalba, M. (1992). Druzhyny Ukrainskykh Natsionalistiv. Detroit: Vydannia DUN [in Ukrainian].
  43. Kalba, M. (Comp.). (1982). U lavakh druzhynnykiv: Spohady uchasnykiv. Denver: Vydannia DUN [in Ukrainian].
  44. Kandyba, O. (1939). Voiaky – budivnychi: pro orhanizatsiiu natsionalnoi syly Ukrainskoi Natsionalnoi Oborony ta "oboronnoi orhanizatsii ukrainstva" – vlasnoi zbroinoi syly Karpatskoi Derzhavy. In Karpatska Ukraina v borotbi: zbirnyk. Vienna: Vydannia Ukrainskoi Presovoi sluzhby [in Ukrainian].
  45. Kandyba, O. (1985). Voiaky-budivnychi. In K. Melnyk, O. Lashchenko, V. Veryha (Eds.), Na zov Kyieva: Ukrainskyi natsionalizm u II svitovii viini: zbirnyk statei, spohadiv i dokumentiv (pp. 37–46). Toronto; New York: Vyd-vo "Novyi Shliakh" [in Ukrainian].
  46. Karpenko, O. Yu. (1955). Selianski povstannia v Polshchi v 1932–1933 rr. Kyiv: Vyd-vo AN URSR [in Ukrainian].
  47. Kharkevych, M. (1997). Ya vas ne zabuv. Spomyny 1935–1945. New York; Chicago: Nakladom Ukrainsko-Amerykanskoi Fundatsii "Volia" [in Ukrainian].
  48. Knysh, Z. (1953). Dryzhyt pidzemnyi huk: spohady z 1930–1931 rokiv u Halychyni. Winnipeg [in Ukrainian].
  49. Knysh, Z. (1958). Hovoryt Pidhiria: Rozpovid Volodymyra Moklovycha, kolyshnoho boiovoho referenta Okruzhnoi Komandy UVO v Stanyslavovi. Chicago: Ukrainian American Printing and Publishing Co., Inc. [in Ukrainian].
  50. Knysh, Z. (1958). V yaskyni leva: Ukrainets u polskomu pidpilli. Na pidstavi zapysok i materiialiv Tadeia Hordona. Toronto: The New Pathway [in Ukrainian].
  51. Knysh, Z. (1965). Boiovi dii v pochatkakh OUN. Tak pero pyshe...: vybranni statti. Toronto: Sribna Surma [in Ukrainian].
  52. Knysh, Z. (1967). Vohon rodytsia z iskry..: Rozpovid Stepana Kasiiana (Karpa), yoho spohady z pidpillia i partyzanky. Toronto: Sribna Surma [in Ukrainian].
  53. Knysh, Z. (1973). Horodok. Toronto: Sribna Surma [in Ukrainian].
  54. Knysh, Z. (1975). V sutinkakh zrady. Ubyvstvo Tadeusha Holufka na tli zrady Romana Baranovskoho. Toronto: Sribna Surma [in Ukrainian].
  55. Knysh, Z. (1983). Z taiemnykh dokumentiv polskoi okupatsii Zakhidnoi Ukrainy. Toronto: Sribna Surma [in Ukrainian].
  56. Knysh, Z. (1986). Varshavskyi protses OUN. Toronto: Sribna surma [in Ukrainian].
  57. Knysh, Z. [b. r.]. Holos z pidpillia: Rozpovid Kryvonosa. Toronto: Sribna Surma [in Ukrainian].
  58. Komar, L. (1991). Protses 59-iy (2nd ed.). Newark; New Jersey: PROLOH [in Ukrainian].
  59. Kosyk, V. (1993). Ukraina i Nimechchyna u Druhii svitovii viini (R. Osadchuk, Trans.). Paris; New York; Lviv: Atlas [in Ukrainian].
  60. Kovalchuk, P. (1965). Antysemitska diialnist ukrainskykh natsionalistiv. Kyiv: Tovarystvo kulturnykh zviazkiv z ukraintsiamy za kordonom [in Ukrainian].
  61. Kravchenko, B. (1997). Sotsialni zminy i natsionalna svidomist v Ukraini XX st. (V. Ivashko, V. Korniienko, Trans.). Kyiv: Osnovy [in Ukrainian].
  62. Kravets, M. M. (1959). Narysy robitnychoho rukhu v Zakhidnii Ukraini v 1921–1939 rr. Kyiv [in Ukrainian].
  63. Krypiakevych, I., Kapustianskyi, M., & Hnatkevych, B. (1953). Istoriia ukrainskoho viiska. (2nd rev. ed.). Winnipeg: Vydavets Ivan Tyktor [in Ukrainian].
  64. Kushchynskyi, A. (1981). Zakarpattia v borotbi: Spohad. Buenos Aires: Vyd-vo Yuliiana Serediaka [in Ukrainian].
  65. Kutko, Ya. (1952-1953). Pekelna mashyna v Rotterdami: Istoriia ubyvstva polk. Yevhena Konovaltsia na osnovi tohochasnykh materiialiv ta suchasnykh svidchen (Vols. 1-3). New York; Detroit; Scranton: Ukrainska Vilna Hromada v Amerytsi [in Ukrainian].
  66. Kvitkovskyi, D. (1974). V kuzni ideinoi zbroi OUN.  In Z. Knysh (Ed.), Nepohasnyi ohon viry: zbirnyk na poshanu polkovnyka Andriia Melnyka, holovy PUN (pp. 371–382). Paris: Natsionalistychne vyd-vo v Yevropi [in Ukrainian].
  67. Kvitkovskyi, D. (1993). Yevhen Konovalets i Bukovyna. In V. Veryha (Comp.), Borotba za ukrainsku ideiu: zb. publ. tvoriv (pp. 19–37). Detroit; New York; Toronto [in Ukrainian].
  68. Kvitkovskyi, D. (1993). Borotba za ukrainsku ideiu: zb. publ. tvoriv (V. Veryha, Comp.). Detroit; New York; Toronto [in Ukrainian].
  69. Lapychak, T. (1962). Ukrainskyi natsionalizm. Krytyka i oborona. New York: East side press [in Ukrainian].
  70. Makar, V. (2001). Spomyny ta rozdumy: zibrannia tvoriv (Vol. 4). Toronto; Kyiv [in Ukrainian].
  71. Makar, V. (Comp.). (1993). Boiovi druzi: zbirka spohadiv z dii OUN (1929–1945) (Vol. 2). Toronto: Vyd-vo Vydavnychoi Spilky "Homin Ukrainy" [in Ukrainian].
  72. Makukh, I. (1958). Na narodnii sluzhbi (S. Dovhal, Ed.). Detroit: Vydannia Ukrainskoi vilnoi hromady Ameryky [in Ukrainian].
  73. Malashchuk, R. (1987). Z knyhy moho zhyttia: spomyny (Vol. 1). Toronto: Homin Ukrainy; Studiium [in Ukrainian].
  74. Martovych, O. (1950). Ukrainian Liberation Movement in modern times. Edinburgh: Scattish League for European freedom [in English].
  75. Martynets, V. (1949). Ukrainske pidpillia: Vid U.V.O. do O.U.N.: spohady i materiialy do peredistorii ta istorii ukrainskoho orhanizovanoho natsionalizmu. Winnipeg [in Ukrainian].
  76. Martynowych, O. (1985). The Ukrainian Bloc Settlement in East Central Alberta, 1890–1930: A history. Alberta: Culture and Multiculturalism [in English].
  77. Marunchak, M. (Ed.). (1992). V borotbi za Ukrainsku derzhavu. Lviv: Memorial. (Original work published 1990) [in Ukrainian].
  78. Maslovskii, V. I. (1978). Doroha v bezodniu. Lviv: Kameniar [in Ukrainian].
  79. Maslovskii, V. I. (1984). V borbe s vragami sotsyalizma. Ocherki istorii klassovoi borby na sele v period postroieniia osnov sotsyalizma v zapadnykh oblastiakh Ukrainy 1939–1945. Lviv: Vyshcha shkola [in Russian].
  80. Mechnyk, S. (1958). Pid troma okupantamy: spohady ukrainskoho revoliutsionera-pidpilnyka. London: Ukrainska Vydavnycha Spilka [in Ukrainian].
  81. Mirchuk, P. (1954). "Z moho dukha pechattiu": U 25-littia borotby OUN. New York; Toronto: Orhanizatsiia Oborony Chotyrokh Svobid Ukrainy; Liha Vyzvolennia Ukrainy [in Ukrainian].
  82. Mirchuk, P. (1954). Ukrainska vyzvolna sprava i ukrainska emihratsiia. Toronto: Liha Vyzvolennia Ukrainy [in Ukrainian].
  83. Mirchuk, P. (1968). Narys istorii Orhanizatsii Ukrainskykh Natsionalistiv (Vol. 1). Munich; London; New York: Ukrainske Vyd-vo [in Ukrainian].
  84. Mirchuk, P. (1985). Revoliutsiinyi zmah za USSD. Khto taki "banderivtsi", "melnykivtsi", "dviikari" (Vol. 1). New York; Toronto; London: Soiuz ukrainskykh politviazniv [in Ukrainian].
  85. Misylo, Ye. (1991). Bibliohrafiia ukrainskoi presy v Polshchi (1918–1939) i Zakhidno-Ukrainskii Narodnii Respublitsi (1918–1919). Edmonton: Vyd-vo Kanadskoho in-tu ukrainskykh studii Albertskoho un-tu [in Ukrainian].
  86. Murdered by Moscow: Petlura – Konovalets – Bandera: Three leaders of the Ukrainian National Liberation Movement assassinated at the orders of Stalin and Khrushchov. (1962). London: Published by the Ukrainian Publishers Limited [in English].
  87. Myhovych, I. I. (1981). Uniatska tserkva i ukrainskyi burzhuaznyi natsionalizm. Kyiv: Vyshcha shkola [in Ukrainian].
  88. Myhovych, I. I. (1985). Prestupnyi alians: O soiuze uniatskoi tserkvi i ukrainskoho burzhuaznoho natsyonalizma. Moscow: Politizdat [in Russian].
  89. Mykhalchuk, V. (Ed.). (1989). Tudy de bii za voliu: Zbirnyk viiskovo-politychnykh materiialiv u pamiat Maksyma Skorupskoho – Maksa Kurinnoho UPA. London; Paris: Persha Ukrainska Drukarnia u Frantsii [in Ukrainian].
  90. Nadurak, N. M. (2014). Ukrainskyi pravoradykalnyi rukh 1920–1941 rr. [Ukrainian right-wing radical movement 1920-1941]. (Extended abstract of Candidate's thesis). Pereiaslav-Khmelnytskyi [in Ukrainian].
  91. Nych, V. (1954). Zvernennia do ukrainskoho narodu v spravi rozdoru. New York [in Ukrainian].
  92. Nych, V. (1956). Provokatory UVO-OUN. Druhe zvernennia do ukrainskoho narodu v spravi rozdoru. New York [in Ukrainian].
  93. Okseniuk, R. N. (1970). Narysy istorii Volyni. Sotsialno-ekonomichnyi rozvytok, revoliutsiinyi ta natsionalno-vyzvolnyi rukh trudiashchykh (1861–1939). Lviv: Vyd-vo Lvivskoho un-tu [in Ukrainian].
  94. Onatskyi, Ye. (1983). Shliakhom na Rotterdam. Buenos Aires: Vyd-vo Yuliiana Serediaka [in Ukrainian].
  95. Orhanizatsiia Ukrainskykh Natsionalistiv 1929–1954: zbirka statei u 25-littia OUN. (1955). Paris: Na chuzhyni; Vydannia Pershoi Ukrainskoi Drukarni u Frantsii [in Ukrainian].
  96. Ostroverkha, M. (1957). Obnizhkamy na bytyi shliakh. New York [in Ukrainian].
  97. Panchuk, M. I. (1979). U polumi klasovykh bytv. (Pro borotbu KPZU za internatsionalne zghurtuvannia zakhidnoukrainskykh trudiashchykh, proty burzhuaznoho natsionalizmu). Kyiv: Politvydav Ukrainy [in Ukrainian].
  98. Pankivskyi, K. (1970). Vid derzhavy do komitetu (2nd ed.). New York; Toronto [in Ukrainian].
  99. Pankivskyi, K. (1983). Roky nimetskoi okupatsii. 1941–1944 (2nd ed.). New York; Paris; Sydney; Toronto [in Ukrainian].
  100. Pavlykovska, I. (1956). Na hromadskyi shliakh: Z nahody 70-littia ukrainskoho zhinochoho rukhu. Philadelphia: Nakladom Svitovoi Federatsii Ukrainskykh Zhinochykh Orhanizatsii [in Ukrainian].
  101. Pelenskyi, Z. (1974). Mizh dvoma konechnostiamy. In O. Hrytsai, S. Shakh, O. Zinkevych (Eds.), Yevhen Konovalets ta yoho doba (pp. 502–524). Munich: Vydannia fundatsii im. Ye. Konovaltsia [in Ukrainian].
  102. Potichnyj, P. J. (Ed.). (1980). Poland and Ukraine. Past and Present. Edmonton; Toronto: The Canadian Institute of Ukrainian Studies [in English].
  103. Prokop, M. (1981). Ukraina i ukrainska polityka Moskvy (Pt. 1). (3rd ed.). [B. m.]: Suchasnist [in Ukrainian].
  104. Pundyk, Yu. (1983). U polumi druzhnoho slova: zb. vybr. statei (V. Mykhalchuk, Comp.). Paris: Ukrainske Slovo [in Ukrainian].
  105. Rebet, L.  (1951). Formuvannia ukrainskoi natsii. Munich: Suchasna Ukraina [in Ukrainian].
  106. Rebet, L.  (1955). Teoriia natsii. Munich: Suchasna Ukraina [in Ukrainian].
  107. Rebet, L. (1964). Svitla i tini OUN. Munich: Ukrainskyi samostiinyk [in Ukrainian].
  108. Rimarenko, Yu. I. (1981). Antikommunisticheskii alians. (Kritika ideologicheskikh i sotsyalno-politicheskikh doktrin mezhdunarodnoho sionizma i ukrainskoho burzhuaznoho natsyonalizma). Kyiv: Naukova dumka [in Russian].
  109. Rimarenko, Yu. I. (1986). Burzhuaznyi natsyonalizm i klerykalyzm. Kyiv: Izd-vo politicheskoi literatury Ukrainy [in Russian].
  110. Roman, V. (1983). Moia pratsia i borotba: spohady chlena OUN. Munich: Nakladom avtora [in Ukrainian].
  111. Rosokha, S. (1996). Karpatska Sich 1938–1939 rr. Istoriia ukrainskoho viiska (1917–1995) (Ya. Dashkevych, Ed.). Lviv: Svit [in Ukrainian].
  112. Rudniev, V. V. (1955). Ukrainski burzhuazni natsionalisty – ahentura mizhnarodnoi reaktsii. Kyiv: Derzhpolitvydav URSR [in Ukrainian].
  113. Rudnytska, M. (Ed.). (1958). Zakhidnia Ukraina pid bolshevykamy IX.1939–VI.1941: zbirnyk. New York: Naukove Tovarystvo im. Shevchenka v Amerytsi [in Ukrainian].
  114. Rymarenko, Yu. I., & Panchuk, M. I. (1975). Zmova prychetnykh. (Spilkuvannia ukrainskykh burzhuaznykh natsionalistiv ta sionistiv). Kyiv: Znannia [in Ukrainian].
  115. Rzhezach, T., & Tsurkan, V. (1989). Rozshukuiutsia... Kyiv: Politvydav Ukrainy [in Ukrainian].
  116. Sardachuk, P. D., & Shvahuliak, M. M. (1984). Nasuvalas voienna hroza… Uzhhorod: Karpaty [in Ukrainian].
  117. Senyk, Ya. (2008). Ivan Svit pro ukraintsiv Dalekoho Skhodu. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu "Ostrozka akademiia": Istorychni nauky, 11, 354–365 [in Ukrainian].
  118. Shandor, V. (1997). Сarpatho-Ukraine in the Twentieth Century: A Political and Legal History. Cambridge: Harvard University Press [in English].
  119. Shankovskyi, L. (1958). Pokhidni hrupy OUN. Prychynky do istorii pokhidnykh hrup OUN na tsentralnykh i skhidnykh zemliakh Ukrainy v 1941–1943 rr. Munich: Vyd-vo "Ukrainskyi samostiinyk" [in Ukrainian].
  120. Shankovskyi, L. (1996). Ukrainska Povstanska Armiia. Istoriia ukrainskoho viiska (1917–1995) (Ya. Dashkevych, Comp.). Lviv: Svit [in Ukrainian].
  121. Shevtsov, V. D. (1981). Ukrainskyi burzhuaznyi natsionalizm u korychnevii uniformi. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
  122. Sholokh, Ya. L. (2004). Zarubizhna istoriohrafiia OUN i UPA (Materialy do bibliohrafii). Istoriohrafichni doslidzhennia v Ukraini: zb. nauk. prats, 14, 498–518 [in Ukrainian].
  123. Shtul-Zhdanovych, O. (1997). Tsinoiu krovi: Spohady pro diiachiv OUN. New York; Toronto; Kyiv: Vyd-vo im. O. Telihy [in Ukrainian].
  124. Shukhevych, S. (1991). Moie zhyttia: spohady. London: Vydannia Ukrainskoi Vydavnychoi Spilky [in Ukrainian].

  125. Shysh, A. Z. (1982). Z chuzhoho holosu. Uzhhorod: Karpaty [in Ukrainian].

  126. Skorupskyi, M. (1961). U nastupakh i vidstupakh: spohady. Chicago: Vydannia Ukrainskoi Amerykanskoi vydavnychoi spilky i Chicago [in Ukrainian].
  127. Slyvka, Yu. Yu. (1966). Pidstupy mizhnarodnoi reaktsii na Zakarpatti v 1938–1939 rr. Lviv: Vyd-vo Lvivskoho un-tu [in Ukrainian].
  128. Slyvka, Yu. Yu. (1985). Zakhidna Ukraina v reaktsiinii politytsi polskoi ta ukrainskoi burzhuazii (1920–1939). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
  129. Smolych, Yu. (1953). Vorohy liudstva ta yikh naimantsi. Kyiv: Derzhpolitvydav URSR [in Ukrainian].
  130. Solovei, D. (1953). Holhota Ukrainy (Vol. 1). Winnipeg: Ukrainskyi Holos [in Ukrainian].
  131. Stercho, P. (1965). Karpato-Ukrainska derzhava: Do istorii vyzvolnoi borotby karpatskykh ukraintsiv u 1919–1939 rokakh. Toronto: NTSH [in Ukrainian].
  132. Stetsko-Romanyshyn, O. (1989). Natsionalistychne zhinotstvo v dobi Yevhena Konovaltsia. Vyzvolnyi Shliakh: suspilno-politychnyi, literaturnyi i naukovyi misiachnyk, 5(494), 521–531 [in Ukrainian].
  133. Symonenko, R. H. (1977). Na utrymanni reaktsii. (Ukrainskyi burzhuaznyi natsionalizm – voroh myru i suspilnoho prohresu). Kyiv: Vyd-vo politychnoi literatury Ukrainy [in Ukrainian].
  134. Syrota, N. Y. (1959). Hanebnyi shliakh ukrainskykh burzhuaznykh natsionalistiv. Kyiv: Tovarystvo dlia poshyrennia politychnykh i naukovykh znan URSR [in Ukrainian].
  135. Torke, H.-I., & Ніmка, J.-P. (Eds.). (1994). German-Ukrainian Relations in Historical Perspective. Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press [in English].
  136. Troshchynskyi, V. P. (1981). Naimantsi fashyzmu. (Ukrainski burzhuazni natsionalisty na sluzhbi hitlerivtsiv u mizhvoiennyi period 1921–1939 rr.). Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].
  137. Tsokh, Y. T. (1973). Hlashatai vozziednannia. Lviv: Vyshcha shkola [in Ukrainian].
  138. Tverdokhlib, V. Yu. (1974). Revoliutsiino-vyzvolna borotba trudiashchykh Prykarpattia (1921–1939 rr.). Lviv: Vyshcha shkola [in Ukrainian].
  139. Tverdokhlib, V. Yu. (1983). Molod Zakhidnoi Ukrainy u borotbi za vozziednannia (1919–1939). Lviv: Vyshcha shkola [in Ukrainian].
  140. Ukrainian resistance: The Story of the Ukrainian National Liberation Movement in Modern Times. (1949). New York: Ukrainian Congress Committee of America [in English].
  141. Vasiuta, I. K. (1988). Formuvannia robitnycho-selianskoho soiuzu v revoliutsiinii borotbi na Zakhidnii Ukraini. 1921–1939. Lviv: Vyshcha shkola [in Ukrainian].
  142. Vovk, O. L. (1984). Otruta pid solodkym medom: Krytyka emihrantskykh klerykalno-natsionalistychnykh kontseptsii. Lviv: Kameniar [in Ukrainian].
  143. Vovk, O. L. (1985). Perevertni. Dnipropetrovsk: Promin [in Ukrainian].
  144. Yaremchuk, D. A. (Ed.). (1981). Pravda pro uniiu: dokumenty i materialy (3rd ed.). Lviv: Kameniar [in Ukrainian].
  145. Yas, O. (2005). Ukrainska zarubizhna istoriohrafiia 1945–1991 rr. u svitli refleksii yii reprezentantiv. Eidos: almanakh teorii ta istorii istorychnoi nauky, 1, 333–358 [in Ukrainian].
  146. Zamlynskyi, V. O. (1969). Shliakh chornoi zrady. Lviv: Kameniar [in Ukrainian].
Оголошення:
Усі оголошення
Новини:

Веселого Різдва та щасливого Нового року!

Шановні колеги! З прийдешнім Різдвом та Новим роком!

В Інституті Відбулася передріздвяна майстерка із плетення солом’яних павуків

17 грудня 2024 року в Інституті українознавства ім.І.Крип’якевича відбулася передріздвяна майстерка із плетення солом’яних павуків.

Новини
Про Інститут
Структура
Наукова спадщина
Підготовка кадрів
Наші видання
•  Наукові збірники та серії
•  Бюлетені
•  Монографії, брошури
•  Онлайн публікації
Комітет істориків
Партнерські ресурси
Контакти