Видавнича діяльність Союзу визволення України

Автор

ПАТЕР Іван

DOI

https://doi.org/10.33402/nd.2018-6-3-19

Анотація

Проаналізовано видавничу справу Союзу визволення України (СВУ) в роки Першої світової війни, показано національно-політичну орієнтацію його видань, спрямованих на реальне з’ясування тогочасного міжнародного становища та ролі й місця українського питання у європейському політичному просторі. Акцентовано на значенні публікацій пресових органів СВУ щодо висвітлення тогочасних військових подій на всіх фронтах війни, різних проблемах українського національного життя, становища на окупованих Росією галицько-буковинських землях українського населення, виконання ним примусових воєнних поборів, насильницьке вивезення представників української інтелігенції на Сибір, а згодом, після поразки російських військ у Галичині, евакуації місцевого населення вглиб російських губерній, насадженні православ’я на зайнятих теренах. Наголошено на популяризації української справи німецько- та французькомовною українською пресою у європейських країнах і серед громадсько-політичних діячів, публіцистів. З’ясовано важливість звернень союзу до окремих європейських народів із викриттям наклепницьких вигадок московського панславізму на слов’янство, щодо захисту культури, добробуту й миру в Європі від московського варварства, із закликом допомогти у вирішенні долі України. Розкрито вплив інформаційно-дипломатичної політики союзу щодо поширення та утвердження українського питання як міжнародного чинника, піднесення національної свідомості серед полонених українців і виселенців українських таборів в Австро-Угорщині та Німеччині, пропаганди національно-визвольних ідей у середовищі української суспільності. Показано широкий спектр видань: від таборової преси до публікацій фундаментальних праць відомих українських і закордонних учених, класиків української та зарубіжної літератури, політичних діячів, публіцистів. Наголошено на чіткому політичному й ідеологічному спрямуванні видань СВУ – змаганні за державну незалежність і соборність українських земель.

Ключові слова

Союз визволення України, видавнича діяльність, книга, періодика.

Повний текст

Завантажити оригінал

Посилання

1. Danylenko, K. (1979). Vydavnyche tovarystvo im. Ivana Franka. In Soiuz vyzvolennia Ukrainy 1914–1918: zb. spohadiv (pp. 158–159). Vienna; New York [in Ukrainian].

2. Dashkevych, Ya. (2008). Turetsko-ukrainski vzaiemovidnosyny v pershii polovyni XX stolittia (informatsiini zviazky). Ukraina: kulturna spadshchyna, natsionalna svidomist, derzhavnist, 16, 166–167 [in Ukrainian].

3. Die Ukraine und der Krieg. (1915). München [in German].

4. Do hromadskoi dumky Yevropy! (1914). Vistnyk Soiuza vyzvolennia Ukrainy, 1, 2 [in Ukrainian].

5. Doroshenko, V. (1915). V sto-pershi rokovyny. Vistnyk Soiuza vyzvolennia Ukrainy, 11–12, 2 [in Ukrainian].

6. Doroshenko, V. (1967). Vseukrainske znachennia USS. Za voliu Ukrainy, 39 [in Ukrainian].

7. Lypa, Yu. (1917). Soiuz vyzvolennia Ukrainy. Odesa [in Ukrainian].

8. Narizhnyi, S. (1942). Ukrainska emihratsiia: Kulturno-osvitnia pratsia mizh dvoma viinamy. Prague [in Ukrainian].

9. Nasha platforma. (1914). Vistnyk Soiuza vyzvolennia Ukrainy, 1, 1–2 [in Ukrainian].

10. Pamiatkova knyzhka Soiuzu vyzvolennia Ukrainy i Kalendar na 1917 rik. (1917). Vienna [in Ukrainian].

11. Pater, I. (2000). Soiuz vyzvolennia Ukrainy: problema derzhavnosti i sobornosti. Lviv [in Ukrainian].

12. Romaniuk, M. (1996). Do istorii stanovlennia ukrainskoi tabirnoi presy (1915–1917 rr.). Proccedings of the Third International Congress of Ukrainian studies (History). (pp. 213–222). Kharkiv, 26–29 serpnia 1996. Kharkiv [in Ukrainian].

13. Rozsvit (Rashtat). (1916, Sichen 13) [in Ukrainian].

14. Rozvaha (Fraishtadt). (1915, Lystopad1) [in Ukrainian].

15. Rudnyćkyj, S. (1914). Ukraina und die Ukraiener. Wien [in German].

16. Shevchenkivskyi kult u Halychyni i rosiiska okupatsiia. (1915). Vistnyk Soiuza vyzvolennia Ukrainy, 33–34, 14 [in Ukrainian].

17. Skoropys-Yoltukhovskyi, O. (1920–1921). Moi "zlochyny". Khliborobska Ukraina: zbirnyk (Vol. II, III, IV). Vienna [in Ukrainian].

18. Smal-Stotskyi, R. (1967). Pochatok vidnovy Ukrainskoi Derzhavy. Kalendar-almanakh Ukrainskoho narodnoho Soiuzu na 1967 rik, 93 [in Ukrainian].

19. Svoboda (New York). (1954), 155 [in Ukrainian].

20. Tsehelskyi, Yu. (1992). Zaha rodu Tsehelskykh i rozpovid pro Kaminku Strumilovu. Ellicott City [in Ukrainian].

21. Ukrainische Nachrichten. (1914, September 16) [in German].

22. Ukrainische Nachrichten. (1915, November 11) [in German].

23. Ukrainske slovo. (1916, Sichen 24). [in Ukrainian].

24. Vistnyk Soiuza vyzvolennia Ukrainy (dali – Vistnyk) (1914), 1; 1–2 [in Ukrainian].

25. Vistnyk. (1914), 2; 1–2, 9 [in Ukrainian].

26. Vistnyk. (1914), 3–4; 16 [in Ukrainian].

27. Vistnyk. (1915), 19–20; 24 [in Ukrainian].

28. Vistnyk. (1915), 23–24; 20 [in Ukrainian].

29. Vistnyk. (1915), 25–26; 21–23 [in Ukrainian].

30. Vistnyk. (1915), 27–28; 16 [in Ukrainian].

31. Vistnyk. (1915), 29–30; 19–20 [in Ukrainian].

32. Vistnyk. (1915), 33–34; 14 [in Ukrainian].

33. Vistnyk. (1915), 37–38; 16 [in Ukrainian].

34. Vistnyk. (1915), 39–40; 16 [in Ukrainian].

35. Vistnyk. (1915), 7–8; 17, 22–23 [in Ukrainian].

36. Vistnyk. (1915), 9–10; 16–17, 22–23 [in Ukrainian].

37. Vistnyk. (1916), 104; 442 [in Ukrainian].

38. Vistnyk. (1916), 111; 535 [in Ukrainian].

39. Vistnyk. (1916), 54; 572 [in Ukrainian].

40. Vistnyk. (1916), 5–6; 46–47 [in Ukrainian].

41. Vistnyk. (1916), 77–78; 143 [in Ukrainian].

42. Vistnyk. (1916), 83–84; 198 [in Ukrainian].

43. Vistnyk. (1916), 93–94; 279 [in Ukrainian].

44. Vistnyk. (1916), 97; 535 [in Ukrainian].

45. Vistnyk. (1916), 99; 332 [in Ukrainian].

46. Vistnyk. (1917), 38; 317–318 [in Ukrainian].

47. Zakhidno-Ukrainska Narodna Respublika 1918–1923. Uriady. Postati. (2009). Lviv [in Ukrainian].

Author

Ivan Pater

DOI

https://doi.org/10.33402/nd.2018-6-3-19

Annotation

The study analyzes publishing of the Union for the Liberation of Ukraine (SVU) during the First World War: shows the national and political orientation of editions, its aim at real clarification of the current international situation, and the role and place of Ukrainian issue in the European political space. Emphasis is placed on the importance of SVU press publications on coverage of the military events on all fronts of the war, various problems of Ukrainian national life, the situation of the Ukrainian population in the Russian-occupied Galicia-Bukovina lands, forced military extortions, forcible deportation of Ukrainian intellectuals to Siberia. After the defeat of Russian troops in Galicia, the evacuation of the locals deep into the Russian provinces, establishing of Eastern Orthodoxy on occupied territories. In European countries and among public and political figures and publicists, the Ukrainian case was popularized by the German and French-speaking Ukrainian press. Union appeals to some European peoples with exposing the fabrications of Moscow Pan-Slavism against Slavdom, regarding the protection of culture, prosperity, and peace in Europe from Moscow's barbarism, calling for assistance in resolving the fate of Ukraine was significant. The influence of the information and diplomatic policy of the Union on spreading and promoting the Ukrainian issue as an international factor, as well as raising national consciousness among the captive Ukrainians and deportees of Ukrainian camps in Austria-Hungary and Germany, the propaganda of national liberation ideas among Ukrainian society are revealed. The author showed a wide range of publications: from the camp press to publications of fundamental works of famous Ukrainian and foreign scientists, classics of Ukrainian and world literature, politicians, publicists. It has been shown that SVU publications had a clear political and ideological direction - the struggle for state independence and unity of Ukrainian lands

Keywords

Union for the Liberation of Ukraine, publishing, book, periodical.

Full text

Download the original

Reference