УКРАЇНА – ВАТИКАН: МІЖДЕРЖАВНІ ТА МІЖЦЕРКОВНІ ВІДНОСИНИ (1991–2005)
У статті розглянуто етапи становлення дипломатичних відносин між Україною та Ватиканом у 1990-х роках. Прослідковано хронологію офіційних зустрічей та візитів офіційних осіб, виявлено причини труднощів із затягуванням відкриття українського посольства у Ватикані. Ватикан був зацікавлений у тісних взаєминах з Україною, де Католицька Церква отримала рівні права поруч з іншими конфесіями, що слугувало підставою та прикладом для подальшого поглибленого діалогу взаєморозуміння із Російською православною церквою (РПЦ). Папське представництво в Україні ставило за мету захист статусу Католицької церкви, забезпечення релігійної свободи.
Проаналізовано політику Ватикану щодо незалежної України, його підтримку в прагненнях держави до євроінтеграції. Встановлено важливість візиту Папи Римського Івана Павла ІІ та його діалогу в українському суспільстві для розвитку міжцерковної співпраці, міжконфесійного діалогу, українсько-польського примирення в питаннях історичної пам’яті. Нерозв’язаність міжконфесійних суперечок згладжувала діяльність Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій, роботу яких було позитивно оцінено участю у засіданні самого папи. У виступі перед аудиторією Всеукраїнської Ради Церков та релігійних організацій Папа наголосив на мультикультурності простору України.
Простежено рамки співпраці України та Ватикану в гуманітарній політиці, соціальних та освітніх програмах. Відзначено, що співпраця між обома державами сприяла росту морального авторитету України як європейської держави із західноєвропейськими цінностями. Держави, які прагнуть до вступу в Європейський союз (між ними Україна) приділяли велику увагу духовним чинникам євроінтеграції, залучаючись до різноманітних форумів та зустрічей, що проводив Ватикан.
Україна, Ватикан, Католицька Церква, дипломатичні відносини, екуменізм.
Apostolʹsʹka nuntsiatura v Ukrayini. (2018). URL: http://risu.org.ua/ua/index/reference/major_religions/~%D0%A0%D0%9A%D0%A6/33663/ [in Ukrainian].
Bilyk, Iryney. (2008). Ukrayinsʹko-vatykansʹki vzayemyny – pohlyad z Rymu. Ukrayina i Vatykan. Seriya zbirnykiv naukovykh pratsʹ. Ukrayinsʹko-vatykansʹki vidnosyny v konteksti suspilʹnykh i mizhkonfesiynykh problem. Ivano-Frankivsʹk; Kyiv [in Ukrainian].
Vyshkovsʹkyy, Pavlo. (2016). Peresliduvana Tserkva. Katolyky Ukrayiny v chasy komunistychnoho rezhymu. Kyyiv: Vistka [in Ukrainian].
Kozlov, V. (2008). Dyplomatiya Svyatoho Prestolu v post bipolyarniy systemi mizhnarodnykh vidnosyn za chasiv pontyfikatu Ioanna Pavla II. Vinnytsya: KNYHA-VEHA [in Ukrainian].
Krasykov, A. (1991). U polytycheskoy karty myra. Vatykan: ystoryya y sovremennostʹ. Moskva [in Russian].
Mokshytsʹkyy, M. (2008). Pohlyad z Vatykanu na hlobalizatsiyu ta yevrointehratsiyu za pontyfikatu Yoana Pavla II. Ukrayina i Vatykan. Seriya zbirnykiv naukovykh pratsʹ. Ukrayinsʹko-vatykansʹki vidnosyny v konteksti suspilʹnykh i mizhkonfesiynykh problem. Ivano-Frankivsʹk; Kyiv [in Ukrainian].
Otrosh, M. I. (2017). Mistse i rolʹ Katolytsʹkoyi tserkvy u mizhnarodnomu pravoporyadku: monohrafiya. Kyiv: Feniks [in Ukrainian].
Pylypyuk, Vasylʹ. (2001). Ukrayino ty moya molytva. Vizyt hlavy derzhavy Vatykan papy rymsʹkoho Ivana Pavla II v Ukrayinu 23–27 chervnya 2001 roku. Kyiv [in Ukrainian].
Ukrayina – Vatykan: vidnosyny doviry (2017) URL:https://dt.ua/POLITICS/ukrayina__vatikan__vidnosini_doviri.html [in Ukrainian].
Ukrayinsʹko-vatykansʹki vidnosyny (2018). URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8
Khoruzhyy, Hryhoriy. (2008). Mizhnarodni vidnosyny Vatykanu ta yoho vzayemyny z Ukrayinoyu. Ukrayina i Vatykan. Seriya zbirnykiv naukovykh pratsʹ. Ukrayinsʹko-vatykansʹki vidnosyny v konteksti suspilʹnykh i mizhkonfesiynykh problem. Ivano-Frankivsʹk; Kyiv [in Ukrainian].
Shurhot, B. (2007). Svyatishyy Otetsʹ Ivan Pavlo II dlya Ukrayiny. Lʹviv [in Ukrainian].
Olbromski, M. (2001). Wielkie dni Lwowa. Razem Papież Jan Paweł we Lwowie czerwiec 2001. Pszemyśl [in Poland].
The article examines the stages of the formation of diplomatic relations between Ukraine and the Vatican in the 1990s. The chronology of official meetings and visits of officials was followed, the causes of difficulties with delaying the opening of the Ukrainian Embassy in the Vatican were identified. The Vatican was interested in a close relationship with Ukraine, where the Catholic Church was granted equal rights alongside other denominations, which served as a basis and example for further in-depth dialogue with the Russian Orthodox Church (ROC). The papal mission in Ukraine aimed to protect the status of the Catholic Church and to ensure religious freedom.
The Vatican's policy towards an independent Ukraine, its support in the state's aspirations for European integration are analyzed. The importance of the visit of Pope John Paul II and his dialogue in Ukrainian society for the development of inter-church cooperation, inter-confessional dialogue, Ukrainian-Polish reconciliation in matters of historical memory was established. The disconnection of inter-denominational disputes smoothed out the activities of the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations, whose work was judged to be attended by the Pope. In his speech to the audience of the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations, the Pope emphasized the multicultural space of Ukraine.
The framework of cooperation between Ukraine and the Vatican in humanitarian policy, social and educational programs is traced. Cooperation between the two countries has contributed to the growth of the moral authority of Ukraine, as a European state with Western European values. Countries seeking to join the European Union (among them Ukraine) paid great attention to the spiritual factors of European integration, attending various forums and meetings held by the Vatican.
Apostolʹsʹka nuntsiatura v Ukrayini. (2018). URL: http://risu.org.ua/ua/index/reference/major_religions/~%D0%A0%D0%9A%D0%A6/33663/ [in Ukrainian].
Bilyk, Iryney. (2008). Ukrayinsʹko-vatykansʹki vzayemyny – pohlyad z Rymu. Ukrayina i Vatykan. Seriya zbirnykiv naukovykh pratsʹ. Ukrayinsʹko-vatykansʹki vidnosyny v konteksti suspilʹnykh i mizhkonfesiynykh problem. Ivano-Frankivsʹk; Kyiv [in Ukrainian].
Vyshkovsʹkyy, Pavlo. (2016). Peresliduvana Tserkva. Katolyky Ukrayiny v chasy komunistychnoho rezhymu. Kyyiv: Vistka [in Ukrainian].
Kozlov, V. (2008). Dyplomatiya Svyatoho Prestolu v post bipolyarniy systemi mizhnarodnykh vidnosyn za chasiv pontyfikatu Ioanna Pavla II. Vinnytsya: KNYHA-VEHA [in Ukrainian].
Krasykov, A. (1991). U polytycheskoy karty myra. Vatykan: ystoryya y sovremennostʹ. Moskva [in Russian].
Mokshytsʹkyy, M. (2008). Pohlyad z Vatykanu na hlobalizatsiyu ta yevrointehratsiyu za pontyfikatu Yoana Pavla II. Ukrayina i Vatykan. Seriya zbirnykiv naukovykh pratsʹ. Ukrayinsʹko-vatykansʹki vidnosyny v konteksti suspilʹnykh i mizhkonfesiynykh problem. Ivano-Frankivsʹk; Kyiv [in Ukrainian].
Otrosh, M. I. (2017). Mistse i rolʹ Katolytsʹkoyi tserkvy u mizhnarodnomu pravoporyadku: monohrafiya. Kyiv: Feniks [in Ukrainian].
Pylypyuk, Vasylʹ. (2001). Ukrayino ty moya molytva. Vizyt hlavy derzhavy Vatykan papy rymsʹkoho Ivana Pavla II v Ukrayinu 23–27 chervnya 2001 roku. Kyiv [in Ukrainian].
Ukrayina – Vatykan: vidnosyny doviry (2017) URL:https://dt.ua/POLITICS/ukrayina__vatikan__vidnosini_doviri.html [in Ukrainian].
Ukrayinsʹko-vatykansʹki vidnosyny (2018). URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8
Khoruzhyy, Hryhoriy. (2008). Mizhnarodni vidnosyny Vatykanu ta yoho vzayemyny z Ukrayinoyu. Ukrayina i Vatykan. Seriya zbirnykiv naukovykh pratsʹ. Ukrayinsʹko-vatykansʹki vidnosyny v konteksti suspilʹnykh i mizhkonfesiynykh problem. Ivano-Frankivsʹk; Kyiv [in Ukrainian].
Shurhot, B. (2007). Svyatishyy Otetsʹ Ivan Pavlo II dlya Ukrayiny. Lʹviv [in Ukrainian].
Olbromski, M. (2001). Wielkie dni Lwowa. Razem Papież Jan Paweł we Lwowie czerwiec 2001. Pszemyśl [in Poland].