УКРАЇНСЬКИЙ КОНТЕКСТ ВИБОРЧИХ КАМПАНІЙ У ПОЛЬЩІ 2019 РОКУ ДО ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ ТА СЕЙМУ Й СЕНАТУ

Автор

Василь ГУЛАЙ, Віра МАКСИМЕЦЬ

DOI

https://doi.org/10.33402/up.2019-12-88-100

Анотація

Автори виходять з того, що результати виборів у Польщі 2019 року до Європейського парламенту та Сейму й Сенату впливають не тільки на трансформацію партійної системи країни та її суспільно-політичний розвиток у найближчі роки, але й на місце та значення міждержавних відносин Польщі з Україною загалом та специфіку проблем масштабної української трудової міграції до Польщі особливо.

Завершення виборів до Європарламенту ІХ каденції фактично дало старт виборчій кампанії до Сейму та Сенату Х скликання, аналіз умовного українського контексту варто проведено крізь призму характеристики виборчих програм основних політичних сил осені 2019 року. Домінуючою практикою більшості політичних партій стало надання кандидатам українського походження чи вихідцям з України (попри навіть мінімальну їхню кількість на тлі української національної меншини та нових натуралізованих громадян Республіки Польща) здебільшого прикінцевих стартових місць у відповідних регіональних партійних списках.

Попри помітне зростання від осені 2013 року широкої української тематики спочатку у польській зовнішній, а потім внутрішній політиці, це, однак, не виявилося у відповідному кількісному та якісному конвертуванню за підсумками виборів 2019 року до Європейського парламенту та Сейму й Сенату Республіки Польща. Вибори 2019 року, серед іншого, дозволяють привернути увагу не тільки до місця та ролі української національної меншини у політичному житті Польщі, але й вказати на політичну участь польських громадян з числа нових мігрантів 1990-х – 2010-х років, з огляду на зростаючі як масштаби натуралізації у якості польських громадян вихідців з нашої країни, так відмінності між різними суспільно активними середовищами польських громадян українського походження. Внутрішні процеси серед політично активних українців Польщі, котрі мають право голосу, дозволяють говорити про відхід від переважаючих впродовж десятиліть симпатій до «Громадянської платформи» на користь нових політичних проектів лівоцентристського спрямування.

Ключові слова

Польща, виборча кампанія, Європейський парламент, Сейм, Сенат, український контекст.

Повний текст

Завантажити оригінал

Посилання

Hulai, V. (2017). Rosiiskyi provokatyvnyi vektor konfrontatsii vidnosyn Polshchi ta Ukrainy (2015–2017): polityko-komunikatyvnyi vymir analizu ta prohnozuvannia. Ukrainsko-polski vidnosyny. Novitnia doba / vidp. red. Mykola Lytvyn; Natsionalna akademiia nauk Ukrainy, Instytut ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha. Lviv [in Ukrainian].

Isaiev, I. Druzi Putina, notarius ta feministka: khto z ukraintsiv Polshchi balotuietsia do Yevroparlamentu URL: https://www.eurointegration.com.ua/articles/2019/05/8/7095931/ [in Ukrainian].

Isaiev, I. Ukraintsiam malo mistsia: yak budut predstavleni «nashi» na parlamentskykh vyborakh u Polshchi URL. https://www.eurointegration.com.ua/articles/2019/08/22/7099976/ [in Ukrainian].

Spodaryk, H. Pislia vyboriv URL: https://www.nasze-slowo.pl/pislya-viboriv/ [in Ukrainian].

Tokariuk, O. Vidtinky yevrooptymizmu: choho chekaty vid vyboriv do Yevroparlamentu v Polshchi? URL: https://hromadske.ua/posts/vidtinki-yevrooptimizmu-chogo-chekati-vid-viboriv-do-yevroparlamentu-v-polshi [in Ukrainian].

KOALICYJNY KOMITET WYBORCZY KOALICJA OBYWATELSKA PO .N IPL ZIELONI. URL: https://sejmsenat2019.pkw.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/komitet/26075/sejm/pl [in Polish].

KOALICYJNY KOMITET WYBORCZY KOALICJA OBYWATELSKA PO .N IPL ZIELONI. URL: https://sejmsenat2019.pkw.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/komitet/26075/sejm/okr/1

KOALICYJNY KOMITET WYBORCZY KOALICJA OBYWATELSKA PO .N IPL ZIELONI. URL: https://sejmsenat2019.pkw.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/komitet/26075/sejm/okr/19 [in Polish].

KOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ. URL:

https://sejmsenat2019.pkw.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/komitet/26063/sejm/pl [in Polish].

Loza, P. Zhinka, pidpryiemnytsia i predstavnytsia menshyn [in Ukrainian]. URL: https://www.nasze-slowo.pl/zhinka-pidpri%d1%94mniczya-i-predstavnik-menshi/ [in Polish].

Mazurenko, V. Vododil 2019: sobornist ta solidarnist znovu na poriadku dennomu [in Ukrainian]. URL: https://zahidfront.com.ua/news/Vododil-2019-sobornist-ta-solidarnist-znovu-na-poryadku-dennomu.html?fbclid=IwAR3O3DpeSA5S-cc7yAjNUOwpTW9yXc2-hCfq7hOLFZCWMo8k-0af1VqzGDY [in Polish].

Mihranty z Ukrainy vpershe balotuiutsia v Yevroparlament za spyskamy partii Polshchi URL :https://www.eurointegration.com.ua/news/2019/05/9/7095970/ [in Ukrainian].

Myron Sych ta Andrii Derkach. URL: https://www.polskieradio.pl/398/7857/Artykul/2379127,%d0%9c%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%bd-%d0%a1%d0%b8%d1%87-%d1%82%d0%b0-%d0%90%d0%bd%d0%b4%d1%80%d1%96%d0%b9-%d0%94%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b0%d1%87 [in Polish].

Panchenko Yu. Stara vlada ta druzi Kremlia: yaku nebezpeku nesut Ukraini rezultaty polskykh vyboriv URL: https://www.eurointegration.com.ua/articles/2019/10/14/7101853/ [in Ukrainian].

Polskie Stronnictwo Ludowe - Koalicja Polska URL: https://static.im-g.pl/im/0/25176/m25176080,PSLKP.pdf [in Polish].

PROGRAM Prawa i Sprawiedliwości. URL: https://static.im-g.pl/im/2/25201/m25201272,PROGRAMPIS2019.pdf [in Polish].

Program Wyborczy Lewicy. URL: https://lewica2019.pl/program [in Polish].

Ruch Narodowy. URL : https://kampania2019.pl/ [in Polish].

Sejmowy Okręg wyborczy nr 24 [Białystok]. URL: https://sejmsenat2019.pkw.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/komitet/26073/sejm/okr/24 [in Polish].

Sejmowy Okręg wyborczy nr 34 [Elbląg]. URL: https://sejmsenat2019.pkw.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/sejm/okr/34

Twoja Polska. PROGRAM KOALICJI OBYWATELSKIEJ. URL: https://static.im-g.pl/im/9/25176/m25176079,KO.pdf [in Polish].

Vybory v Yevroparlament u Polshchi: partiia vlady zbilshyla rezultat, yevroskeptyky ne proishly URL: https://www.eurointegration.com.ua/news/2019/05/27/7096635/ [in Ukrainian].

Wyniki głosowania - KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KONFEDERACJA KORWIN BRAUN LIROY NARODOWCY. URL: https://pe2019.pkw.gov.pl/pe2019/pl/wyniki/komitet/19905/pl [in Ukrainian].

Wyniki głosowania - KOMITET WYBORCZY WIOSNA ROBERTA BIEDRONIA. URL:https://pe2019.pkw.gov.pl/pe2019/pl/wyniki/komitet/20214/pl

Wyniki wyborów europejskich w 2019 r. Parlament Europejski. URL: https://europarl.europa.eu/election-results-2019/pl/wyniki-krajowe/polska/2019-2024/ [in Polish].

Wyniki wyborów 2019 do Sejmu RP. URL: https://wybory.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/sejm/pl [in Polish].

Wyniki wyborów 2019 do Senatu RP. URL: https://wybory.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/senat/pl [in Polish].

Author

Vasyl GULAY, Vira MAKSYMETS

DOI

https://doi.org/10.33402/up.2019-12-88-100

Annotation

The authors assume that the results of the 2019 elections in Poland to the European Parliament and the Sejm and the Senate influence not only the transformation of the country's party system and its socio-political development in the coming years, but also the place and importance of Poland's interstate relations with Ukraine in general and specific problems of large-scale Ukrainian labor migration to Poland in particular.

The completion of the elections to the European Parliament of the 9th cadence actually gave rise to the election campaign to the Sejm and Senate of the Xth convocation. The predominant practice of most political parties has been to provide candidates of Ukrainian descent or immigrants from Ukraine (despite even a minimal number of them against the background of the Ukrainian national minority and newly naturalized citizens of the Republic of Poland) for the most part, starting places in the relevant regional party lists.

Despite the noticeable growth of broad Ukrainian subjects since the fall of 2013, first in Polish foreign and then domestic politics, this has not, however, been reflected in a corresponding quantitative and qualitative conversion following the 2019 elections to the European Parliament and the Sejm and Senate of the Republic of Poland. The 2019 elections, among other things, draw attention not only to the place and role of the Ukrainian national minority in the political life of Poland, but also to indicate the political participation of Polish citizens from among the new migrants of the 1990s – 2010s, in view of the growing the extent of naturalization as Polish citizens of our country of origin, and the differences between different socially active environments of Polish citizens of Ukrainian descent. Internal processes among politically active Ukrainians in Poland who have the right to vote allow us to speak of a departure from the prevailing sympathies with the Civic Platform over the decades in favor of new left-wing political projects.

Keywords

Poland, election campaign, European Parliament, Sejm, Senate, Ukrainian context.

Full text

Download the original

Reference

Isaiev, I. Druzi Putina, notarius ta feministka: khto z ukraintsiv Polshchi balotuietsia do Yevroparlamentu URL: https://www.eurointegration.com.ua/articles/2019/05/8/7095931/ [in Ukrainian].

Isaiev, I. Ukraintsiam malo mistsia: yak budut predstavleni «nashi» na parlamentskykh vyborakh u Polshchi URL. https://www.eurointegration.com.ua/articles/2019/08/22/7099976/ [in Ukrainian].

Spodaryk, H. Pislia vyboriv URL: https://www.nasze-slowo.pl/pislya-viboriv/ [in Ukrainian].

KOALICYJNY KOMITET WYBORCZY KOALICJA OBYWATELSKA PO .N IPL ZIELONI. URL: https://sejmsenat2019.pkw.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/komitet/26075/sejm/pl [in Polish].

KOALICYJNY KOMITET WYBORCZY KOALICJA OBYWATELSKA PO .N IPL ZIELONI. URL: https://sejmsenat2019.pkw.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/komitet/26075/sejm/okr/1

KOALICYJNY KOMITET WYBORCZY KOALICJA OBYWATELSKA PO .N IPL ZIELONI. URL: https://sejmsenat2019.pkw.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/komitet/26075/sejm/okr/19 [in Polish].

KOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ. URL:

https://sejmsenat2019.pkw.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/komitet/26063/sejm/pl [in Polish].

Loza, P. Zhinka, pidpryiemnytsia i predstavnytsia menshyn [in Ukrainian]. URL: https://www.nasze-slowo.pl/zhinka-pidpri%d1%94mniczya-i-predstavnik-menshi/ [in Polish].

Mihranty z Ukrainy vpershe balotuiutsia v Yevroparlament za spyskamy partii Polshchi URL :https://www.eurointegration.com.ua/news/2019/05/9/7095970/ [in Ukrainian].

Panchenko Yu. Stara vlada ta druzi Kremlia: yaku nebezpeku nesut Ukraini rezultaty polskykh vyboriv URL: https://www.eurointegration.com.ua/articles/2019/10/14/7101853/ [in Ukrainian].

Polskie Stronnictwo Ludowe - Koalicja Polska URL: https://static.im-g.pl/im/0/25176/m25176080,PSLKP.pdf [in Polish].

PROGRAM Prawa i Sprawiedliwości. URL: https://static.im-g.pl/im/2/25201/m25201272,PROGRAMPIS2019.pdf [in Polish].

Program Wyborczy Lewicy. URL: https://lewica2019.pl/program [in Polish].

Ruch Narodowy. URL : https://kampania2019.pl/ [in Polish].

Sejmowy Okręg wyborczy nr 24 [Białystok]. URL: https://sejmsenat2019.pkw.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/komitet/26073/sejm/okr/24 [in Polish].

Sejmowy Okręg wyborczy nr 34 [Elbląg]. URL: https://sejmsenat2019.pkw.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/sejm/okr/34

Twoja Polska. PROGRAM KOALICJI OBYWATELSKIEJ. URL: https://static.im-g.pl/im/9/25176/m25176079,KO.pdf [in Polish].

Vybory v Yevroparlament u Polshchi: partiia vlady zbilshyla rezultat, yevroskeptyky ne proishly URL: https://www.eurointegration.com.ua/news/2019/05/27/7096635/ [in Ukrainian].

Wyniki głosowania - KOMITET WYBORCZY WYBORCÓW KONFEDERACJA KORWIN BRAUN LIROY NARODOWCY. URL: https://pe2019.pkw.gov.pl/pe2019/pl/wyniki/komitet/19905/pl [in Ukrainian].

Wyniki głosowania - KOMITET WYBORCZY WIOSNA ROBERTA BIEDRONIA. URL:https://pe2019.pkw.gov.pl/pe2019/pl/wyniki/komitet/20214/pl

Wyniki wyborów europejskich w 2019 r. Parlament Europejski. URL: https://europarl.europa.eu/election-results-2019/pl/wyniki-krajowe/polska/2019-2024/ [in Polish].

Wyniki wyborów 2019 do Sejmu RP. URL: https://wybory.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/sejm/pl [in Polish].

Wyniki wyborów 2019 do Senatu RP. URL: https://wybory.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/senat/pl [in Polish].

Оголошення:

Усі оголошення

Новини:

Всеукраїнська наукова конференція «Проблеми дослідження українського визвольного руху ХХ століття» (програма)

Шановні колеги! До Вашої уваги програма Всеукраїнської наукової конференції «Проблеми дослідження українського визвольного руху ХХ століття», яка відбудеться 5 грудня 2024 р.

Відбувся науковий семінар за участю Ольги Заневич про паризькі оригінали граматик Івана Ужевича

27 листопада 2024 року Львівський музей історії релігії вкотре відчинив двері для проведення чергового наукового семінару відділів нової історії України та української літератури Інституту українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України та Інституту релігієзнавства – філії Львівського музею історії релігії. Організувала та модерувала захід к.і.н. Ірина Орлевич.