СУЧАСНІ УКРАЇНЦІ ПРО ПОЛЯКІВ І ЛИТОВЦІВ: ВІД МІФУ РЕЧІ ПОСПОЛИТОЇ ДО ПОШУКІВ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ (НА МАТЕРІАЛАХ МАС-МЕДІА ТА УСНОЇ ІСТОРІЇ)
Польсько-литовсько-українські контакти розпочалися ще в часи Великого
князівства Литовського і дотепер розвиваються динамічно. Аналіз стану
міжнаціональних взаємин на зламі ХХ–ХХІ ст. пов’язаний як із подоланням
пострадянського минулого, так і з сучасними євроінтеграційними моделями
розвитку та безпеки. Спроби впорядкування міжетнічної взаємодії, зокрема із
поляками і литовцями, дають змогу використати їхній досвід у врегулюванні
правового і громадського статусу представників національних меншостей на
території України, конструюванні моделі взаємин з країнами Євросоюзу та
Російською Федерацією, творенні історичної пам’яті та розвитку регіону в умовах
економічної кризи, збереженні територіальної цілісності навіть в умовах ведення
бойових дій.
Формування бачення «своїх» та «чужих» серед литовців, поляків та українців,
які живуть у прикордонних регіонах, представлено конструюванням узагальнених
образів країни і суспільства за міркуваннями жителів, які часто відвідують ці
держави. Для аналізу взято джерела формування думок про Литовську Республіку та
Республіку Польщу, огляди взаємин з литовцями та поляками в українських засобах
масової інформації; матеріали опитувань, записи інтерв’ю тощо. Своєрідними
«ліхтариками» бачень литовців та поляків українцями у ХХІ ст. є такі
аспекти: територіальний (належність до Східної Європи, регіональні союзи,
політичне та етнічне самовизначення, колективна / регіональна
безпека); державний (проголошення незалежності, відокремлення від впливу
Радянського Союзу, спроби врегулювання взаємин з Росією, ідея відродження
Великого князівства Литовського і Речі Посполитої, «стара» і «нова» Європа),
ментальний (режим «сильної держави», громадянське суспільство; свобода і
добробут, «свій» і «чужий», образ єдиного ворога), побутовий (євромешканці та
жителі пострадянських держав, християнські цінності та європейська культура).
Polish-Lithuanian-Ukrainian
contacts began during the time of the Grand Duchy of Lithuania and are still
developing dynamically. Analysis of the state of interethnic relations at the
turn of the 20th–21st centuries associated with
overcoming the post-Soviet past as well as with modern European integration
models of development and security. Attempts to regulate interethnic
cooperation, in particular with Poles and Lithuanians, allow us to use their
experience in settling the legal and social status of national minorities in
Ukraine, constructing a model of relations with the European Union and the
Russian Federation, historical memory, and regional development in the economic
crisis, threats to territorial integrity and even in the context of
hostilities.
The formation
of the vision of «own» and «foreign» among Lithuanians, Poles and Ukrainians
living in border regions, in this article is presented by constructing
generalized images of the country and society based on the views of residents
who often visit these countries. For analysis, the sources of forming opinions
about the Republic of Lithuania and the Republic of Poland, reviews of
relations with Lithuanians and Poles in the Ukrainian media are taken; survey
materials, interview recordings, etc. Peculiar «flashlights» of visions of
Lithuanians and Poles by Ukrainians in the 21st century are:
territorial (belonging to Eastern Europe, regional unions, political and ethnic
self-determination, collective/regional security); state (declaration of
independence, separation from the influence of the Soviet Union, attempts to
settle relations with Russia, the idea of reviving the Grand Duchy of Lithuania
and the Rzeczpospolita, «old» and «new» Europe), mental («strong state» regime,
civil society; freedom and prosperity), «Own» and «foreign», the image of a
single enemy), domestic (European residents and residents of post-Soviet
states, Christian values and European culture) aspects.