ВИДАВНИЧІ ПРОЕКТИ ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРІАТУ ЗУНР
На основі друкованої продукції уряду Західноукраїнської Народної Республіки (ЗУНР) висвітлено особливості видавничих проектів, які відображали державотворчу, політичну, законодавчу й організаційну роботу Державного секретаріату. Схарактеризовано їхній формат, зміст і тематичну спрямованість, вплив на формування національного світогляду населення та розвиток культурно-просвітницького руху в повоєнні роки. Видання Державного секретаріату поділено на три групи: офіційні (законопроекти), періодика, література – донині належно не описані в історіографії.
ЗУНР, Державний секретаріат, Орест Кузьма, календарі-часословці, видавнича справа, національно-патріотична ідея.
1. Chupreia, I. (1919). Pryiatel Zhovnira: Zbirnyk naikrashchykh pisen sichovykh, striletskykh i narodnykh. Kolomyia. [in Ukrainian].
2. Gorievalov, S. (1998). Ukrainske viisko ta ioho presa na zavershalnomu etapi vyzvolnykch zmahan (1919–1920 rr.). Zbirnyk prats Naukovo-doslidnoho centru periodyky, V, 199–207. [in Ukrainian].
3. Ilnytska, L. (Comp.). (2010). Ukrainska knyha v Halychyni, na Bukovyni, Zakarpatti, Volyni ta v emihracii, 1914–1939: Bibliohr. pokazhchyk. (Vol. 1). Lviv: NAN Ukrainy, LNNB Ukrainy im. V. Stefanyka. [in Ukrainian].
4. Karpenko, O. (Ed.). (2001). Zakhidno-Ukrainska Narodna Respublika. 1918–1923: Istoriia. Ivano-Frankivsk: Siversiia. [in Ukrainian].
5. Karpenko, O., & Mytsan, K. (Comps.). (2001). Zakhidno-Ukrainska Narodna Respublika 1918–1923. Dokumenty i materialy (Vol. 1). Ivano-Frankivsk. [in Ukrainian].
6. Kobuta, L. (2009). Presovi vydannia ZUNR: spetsyfika funktsionuvannia ta ideolohiia zmistovoho napovnennia. Ukraina: kulturna spadshchyna, natsionalna svidomist, derzhavnist, (18), 644–651. Retrieved from: http://dspace.nbuv.gov.ua [in Ukrainian].
7. Kozherchuk, M. Zasnovnyk ukrainskoho esperanto v Halychyni – Orest Kuzma. Kolomyia VEB portal. Retrieved from: http://kolomyya.org/histpub/historypub38.htm [in Ukrainian].
8. Kuzma, O. (Comp.). (1919). Ukrainskyi pravopys: Zibrav i do pryvatnoho vzhytku pryladyv Orest Kuzma. (2nd rev. ed.). Kolomyia. [in Ukrainian].
9. Lytvyn, M., & Naumenko, K. (1995). Istoriia ZUNR. Lviv. [in Ukrainian].
10. Makarchuk, S. (1997). Ukrainska Respublika halychan: Narysy pro ZUNR. Lviv. [in Ukrainian].
11. Misylo, Ye. (1991). Bibliohrafiia ukrainskoi presy v Polshchi (1918–39) i Zakhidno-Ukrainskii Narodnii Respublitsi (1918–1919 rr). Edmond. [in Ukrainian].
12. Monolatii, I. (Comp.). (2008). Stanyslaviv u chasy Zakhidno-Ukrainskoi Narodnoi Respubliky. Dokumentalni svidchennia, spohady, oholoshennia, nakazy revoliuciinoi doby. Ivano-Frankivsk: Lileia-NV. [in Ukrainian].
13. Monolatii, I. Do pochatkiv ukrainsko-ievreiskoho dialohu na Pokutti u konteksti stanovlennia ZUNR. Kolomyia VEB portal. Retrieved from: http://kolomyya.org/histpub/historypub3.htm [in Ukrainian].
14. Sichova Zirnytsia: Pidruchnyi chasoslovets na 1919 rik. (1919). Kolomyia: Drukarnia OVK pid upravoiu O. Kuzmy v Kolomyi. [in Ukrainian].
15. Sichova Zoria: Iliustrovanyi ukrainskyi chasoslov na 1919 rik.(1919). Kolomyia: Z drukarni Okruzhnoi Viiskovoi Komandy pid upravoiu O. Kuzmy. [in Ukrainian].
16. Staryk, V. (2009). Mizh natsionalizmom i tolerantnistiu. Chernivtsi: Vyd-vo "Prut". [in Ukrainian].
17. Stebelskyi, S., & Chaikovskyi, B. (1919). Proiekt zakona pro Ustanovchyi Soim Zakhidnoi oblasty Ukrainskoi Narodnoi Respublyky i vyborchoi ordynatsii do Ustanovchoho Soimu Zakhidnoi Oblasty Ukrainskoi Narodnoi Respublyky. Stanyslaviv: Drukarnia Lva Dankevycha. [in Ukrainian].
18. Vasylchuk, M. (2012). Ukrainska vydavnycha sprava v Kolomyi (druha polovyna XIX–XX st.). Kolomyia: Vik. [in Ukrainian].
19. Velykochii, V. (2003). Dzherela do vyvchennia derzhavnoho budivnytstva v ZUNR. Ivano-Frankivsk: Plai. [in Ukrainian].
20. Verstiuk, V. (Ed.). (2011). Narysy istorii Ukrainskoi revoliucii 1917–1921 rr. (Vol. 1). Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian].
21. Verstiuk, V. (Ed.). (2012). Narysy istorii Ukrainskoi revoliucii 1917–1921 rr. (Vol. 2). Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian].
22. Yakymovych, B. (2014). Andrii Chaikovskyi: zhyttia, tvorchist, hromadska diialnist ta derzhavnytsko-viiskova ideia. In B. Yakymovych (Ed.), Ukraina ta ukraintsi: podii daleki i blyzki. Vybrani pratsi (pp. 753–761). Lviv. [in Ukrainian].
This article analyzes the specifics of publishing projects of the Government of the West Ukrainian People’s Republic. These projects represented the state-building, political, legislative and organizational work of the State Secretariat. Publishing products were irregular and often had little circulation as well as limited amount of readers, because they were printed in the conditions of political divergence of the government, economic and social difficulties, and military confrontation. The publications of the State Secretariat were divided into three groups: official publications (bills), Ukrainian periodicals (magazines), various literature (calendars, books of songs, sociopolitical issues), which until now have not been properly highlighted in historiography. The author characterized format, content, and thematic orientation of the editions as well as their impact on the formation of the national outlook of the Ukrainian people and the development of the cultural and educational movement in post-war time.
1. Chupreia, I. (1919). Pryiatel Zhovnira: Zbirnyk naikrashchykh pisen sichovykh, striletskykh i narodnykh. Kolomyia. [in Ukrainian].
2. Gorievalov, S. (1998). Ukrainske viisko ta ioho presa na zavershalnomu etapi vyzvolnykch zmahan (1919–1920 rr.). Zbirnyk prats Naukovo-doslidnoho centru periodyky, V, 199–207. [in Ukrainian].
3. Ilnytska, L. (Comp.). (2010). Ukrainska knyha v Halychyni, na Bukovyni, Zakarpatti, Volyni ta v emihracii, 1914–1939: Bibliohr. pokazhchyk. (Vol. 1). Lviv: NAN Ukrainy, LNNB Ukrainy im. V. Stefanyka. [in Ukrainian].
4. Karpenko, O. (Ed.). (2001). Zakhidno-Ukrainska Narodna Respublika. 1918–1923: Istoriia. Ivano-Frankivsk: Siversiia. [in Ukrainian].
5. Karpenko, O., & Mytsan, K. (Comps.). (2001). Zakhidno-Ukrainska Narodna Respublika 1918–1923. Dokumenty i materialy (Vol. 1). Ivano-Frankivsk. [in Ukrainian].
6. Kobuta, L. (2009). Presovi vydannia ZUNR: spetsyfika funktsionuvannia ta ideolohiia zmistovoho napovnennia. Ukraina: kulturna spadshchyna, natsionalna svidomist, derzhavnist, (18), 644–651. Retrieved from: http://dspace.nbuv.gov.ua [in Ukrainian].
7. Kozherchuk, M. Zasnovnyk ukrainskoho esperanto v Halychyni – Orest Kuzma. Kolomyia VEB portal. Retrieved from: http://kolomyya.org/histpub/historypub38.htm [in Ukrainian].
8. Kuzma, O. (Comp.). (1919). Ukrainskyi pravopys: Zibrav i do pryvatnoho vzhytku pryladyv Orest Kuzma. (2nd rev. ed.). Kolomyia. [in Ukrainian].
9. Lytvyn, M., & Naumenko, K. (1995). Istoriia ZUNR. Lviv. [in Ukrainian].
10. Makarchuk, S. (1997). Ukrainska Respublika halychan: Narysy pro ZUNR. Lviv. [in Ukrainian].
11. Misylo, Ye. (1991). Bibliohrafiia ukrainskoi presy v Polshchi (1918–39) i Zakhidno-Ukrainskii Narodnii Respublitsi (1918–1919 rr). Edmond. [in Ukrainian].
12. Monolatii, I. (Comp.). (2008). Stanyslaviv u chasy Zakhidno-Ukrainskoi Narodnoi Respubliky. Dokumentalni svidchennia, spohady, oholoshennia, nakazy revoliuciinoi doby. Ivano-Frankivsk: Lileia-NV. [in Ukrainian].
13. Monolatii, I. Do pochatkiv ukrainsko-ievreiskoho dialohu na Pokutti u konteksti stanovlennia ZUNR. Kolomyia VEB portal. Retrieved from: http://kolomyya.org/histpub/historypub3.htm [in Ukrainian].
14. Sichova Zirnytsia: Pidruchnyi chasoslovets na 1919 rik. (1919). Kolomyia: Drukarnia OVK pid upravoiu O. Kuzmy v Kolomyi. [in Ukrainian].
15. Sichova Zoria: Iliustrovanyi ukrainskyi chasoslov na 1919 rik.(1919). Kolomyia: Z drukarni Okruzhnoi Viiskovoi Komandy pid upravoiu O. Kuzmy. [in Ukrainian].
16. Staryk, V. (2009). Mizh natsionalizmom i tolerantnistiu. Chernivtsi: Vyd-vo "Prut". [in Ukrainian].
17. Stebelskyi, S., & Chaikovskyi, B. (1919). Proiekt zakona pro Ustanovchyi Soim Zakhidnoi oblasty Ukrainskoi Narodnoi Respublyky i vyborchoi ordynatsii do Ustanovchoho Soimu Zakhidnoi Oblasty Ukrainskoi Narodnoi Respublyky. Stanyslaviv: Drukarnia Lva Dankevycha. [in Ukrainian].
18. Vasylchuk, M. (2012). Ukrainska vydavnycha sprava v Kolomyi (druha polovyna XIX–XX st.). Kolomyia: Vik. [in Ukrainian].
19. Velykochii, V. (2003). Dzherela do vyvchennia derzhavnoho budivnytstva v ZUNR. Ivano-Frankivsk: Plai. [in Ukrainian].
20. Verstiuk, V. (Ed.). (2011). Narysy istorii Ukrainskoi revoliucii 1917–1921 rr. (Vol. 1). Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian].
21. Verstiuk, V. (Ed.). (2012). Narysy istorii Ukrainskoi revoliucii 1917–1921 rr. (Vol. 2). Kyiv: Naukova dumka. [in Ukrainian].
22. Yakymovych, B. (2014). Andrii Chaikovskyi: zhyttia, tvorchist, hromadska diialnist ta derzhavnytsko-viiskova ideia. In B. Yakymovych (Ed.), Ukraina ta ukraintsi: podii daleki i blyzki. Vybrani pratsi (pp. 753–761). Lviv. [in Ukrainian].