ЗУНР І НАЦІОНАЛЬНО-ВИЗВОЛЬНИЙ РУХ НА ЗАКАРПАТТІ В 1918–1919 РОКАХ
На основі спогадів учасників подій та архівних документів простежено зародження українського національно-визвольного руху на території Угорської Русі (Закарпатті) після розпаду Австро-Угорської імперії. Висвітлено спроби уряду Західноукраїнської Народної Республіки (ЗУНР) встановити військовий і політичний контроль над краєм у межах реалізації соборницької програми напередодні Паризької мирної конференції. Проаналізовано вплив зовнішньополітичних чинників (відносин з Угорщиною, Чехословаччиною та Румунією) на політику уряду ЗУНР у закарпатському питанні. Розглянуто діяльність Гуцульської Республіки (січень–червень 1919 р.), проведення Хустського з’їзду (21 січня 1919 р.) та з’їзду у Станіславові (29 квітня – 1 травня 1919 р.) як головних епізодів українського національно-визвольного руху та державотворення в регіоні. Виділено чинники, які сприяли кристалізації проукраїнської орієнтації місцевого населення Угорської Русі, а також проаналізовано причини поразки у спробах ЗУНР досягнути реального, а не декларативного прилучення Закарпаття до свого складу.
ЗУНР, УГА, Закарпаття, Гуцульська Республіка, Хустський з’їзд.
1. Alyskevych, M. (1931). Perehovory z madiaramy v 1918 r. Spomyn. Litopys Chervonoi Kalyny, pt. 7–8. [in Ukrainian].
2. Andrusiak, M. (1931). Homin ukrainskoi derzhavnosti y sobornosty na Zakarpatti. Litopys Chervonoi Kalyny, pt. 7–8. [in Ukrainian].
3. Borshchak, I. (1938). Karpatska Ukraina u mizhnarodnii hri. Lviv. [in Ukrainian].
4. Brashchaiko, Yu. (2009). "Shcho ya vydiv na Zakarpattiu…". Uzhhorod. [in Ukrainian].
5. Dilo (1918, Zhovten 22). [in Ukrainian].
6. Dovhanych, O. D. (Ed.). (2007). Ternystyi shliakh do Ukrainy: Zbirnyk arkhivnykh dokumentiv i materialiv "Zakarpattia v yevropeiskii politytsi 1918–1919, 1938–1939, 1944–1946 rr.". (2007). Uzhhorod: Zakarpattia. [in Ukrainian].
7. Dudykevych, O. (1939, Sichen 1). Hutsuly za Sobornu Ukrainu. Nova Svoboda. [in Ukrainian].
8. Halahan, M. (2005). Z moikh spomyniv (1880-ti–1920-ti rr.). Kyiv: Tempora. [in Ukrainian].
9. Halushko, K. (Ed.). (2002). Dontsov D. Rik 1918. Kyiv: Tempora. [in Ukrainian].
10. Harasymiv, Yu. (1929). Desiat dniv na Pidkarpattiu (Spomyn z 1919 r.). Istorychnyi kalendar-almanakh Chervonoi Kalyny na 1930 rik. Lviv. [in Ukrainian].
11. Karpenko, O. (Ed.). (2001). Zakhidno-Ukrainska Narodna Respublika 1918–1923. Dokumenty i materialy u 5-ty tomakh. (Vol. 2). Ivano-Frankivsk: Lileia-NV. [in Ukrainian].
12. Karpenko, O. (Ed.). (2001). Zakhidno-Ukrainska Narodna Respublika 1918–1923. Istoriia. Ivano-Frankivsk: Siversiia. [in Ukrainian].
13. Karpenko, O. (Ed.). (2005). Zakhidno-Ukrainska Narodna Respublika 1918–1923. Dokumenty i materialy u 5-ty tomakh. (Vol. 3). Ivano-Frankivsk: Misto NV. [in Ukrainian].
14. Karpenko, O. (Ed.). (2008). Zakhidno-Ukrainska Narodna Respublika 1918–1923. Dokumenty i materialy u 5-ty tomakh. (Vol. 4). Ivano-Frankivsk: Misto NV. [in Ukrainian].
15. Karpenko, O. (Ed.). (2009). Zakhidno-Ukrainska Narodna Respublika 1918–1923. Dokumenty i materialy u 5-ty tomakh. (Vol. 5). Ivano-Frankivsk: Misto NV. [in Ukrainian].
16. Kirsenko, M. (2006). ZUNR i polityka Chekhoslovachchyny. Naukovi zapysky. Istorychni nauky. Natsionalnyi universytet "Kyievo-Mohylianska akademiia", Vol. 52. [in Ukrainian].
17. Klochurak, S. (1978). "Do voli" (Spomyny). New York: Karpatskyi Soiuz. [in Ukrainian].
18. Lozynskyi, M. (1922). Halychyna v rr. 1918–1920. Vienna: Ukrainskyi sotsiolohichnyi instytut. [in Ukrainian].
19. Lytvyn, M. (1998). Ukrainsko-polska viina 1918–1919 rr. Lviv. [in Ukrainian].
20. Lytvyn, M. (2008). Heopolitychnyi prostir ZUNR ta yii zovnishnopolitychni oriientyry. Ukraina: kulturna spadshchyna, natsionalna svidomist, derzhavnist, 17. [in Ukrainian].
21. Magocsi, P. R. (1978). The Shaping of a National Identity Subcarpathian Rus 1848–1948. Harvard–London. [in English].
22. Magocsi, P. R. (1983). The Rusyn-Ukrainians of Czechoslovakia: an historical survey. Vienna. [in English].
23. Matiash, I. B., & Mushka, Yu. Iu. (2006). Diialnist Nadzvychainoi dyplomatychnoi misii UNR v Uhorshchyni (1919–1924). Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, 1. [in Ukrainian].
24. Molieshchii, I. (1937). Moia vyprava na Zakarpattia. Litopys Chervonoi Kalyny, pt. 4. [in Ukrainian].
25. Mykytiuk, D. Ukrainska Halytska Armiia. (1958). Winnipeg. [in Ukrainian].
26. Narysy z istorii Zakarpattia. (1995). (Vol. 2 1918–1945.). Uzhhorod. [in Ukrainian].
27. Pap, S. (2003). Istoriia Zakarpattia. (Vol. 3). Ivano-Frankivsk: Nova Zoria, 2003. [in Ukrainian].
28. Pavliuk, O. (1995). ZUNR i polityka Uhorshchyny. Ukraina v mynulomu, VII. Kyiv–Lviv. [in Ukrainian].
29. Pavlyshyn, O. (2005). Sobornytskyi kontekst natsionalno-vyzvolnoi borotby ukraintsiv Zakarpattia (1918–1920). Visnyk Lvivskoi komertsiinoi akademii. Seriia – humanitarni nauky, 13. Lviv. [in Ukrainian].
30. Pushkash, A. (2006). Tsyvylyzatsyia yly varvarstvo. Zakarpatie 1918–1945. Moscow: "Evropa". [in Russian].
31. Shliakhom Zhovtnia: Zbirnyk dokumentiv. (1957). (Vol. 1). Uzhhorod. [in Ukrainian].
32. Shtefan, A. (1969). Ukrainske viisko na Zakarpatti. Toronto–New York: Visti Kombatanta. [in Ukrainian].
33. Spivak, B., & Troian, M. (1967). 40 nezabutnikh dniv. Uzhhorod. [in Ukrainian].
34. Spohad Viktora Vorobtsia pro boiovyi pokhid na Zakarpattia u 1919 rotsi. Retrieved from http://www.ucrainarma.org/doc/spohady-vorobcia-pro-poxid-na-zakarpattia-1919.html. [in Ukrainian].
35. Tvorydlo, M. (1938). Pershi revoliutsiini problysky na Karpatskii Ukraini u 1918 r. Litopys Chervonoi Kalyny. pt. 12. [in Ukrainian].
36. Ukrainska Halytska Armiia. (1966). (Vol. 3). Winnipeg. [in Ukrainian].
37. Ukrainskyi chetar pro bii za Marmoroskyi Syhit. (1939, Sichen 3). Svoboda. [in Ukrainian].
38. Verstiuk, V. (Comp.). (2006). Dyrektoriia, Rada Narodnykh Ministriv Ukrainskoi Narodnoi Respubliky. Lystopad 1918 – lystopad 1920 rr.: Dokumenty i materialy. (Vol. 2). Kyiv: Vydavnytstvo imeni Oleny Telihy. [in Ukrainian].
39. Zybachynskyi, S. (1932). Vypad halytskykh viisk na Zakarpattia. Litopys Chervonoi Kalyny, pt. 7–8. [in Ukrainian].
Based on the memories of the participants and archival documents, the article investigates the origins of the Ukrainian national liberation movement in Zakarpattia after the Austro-Hungarian Empire collapsed. The author highlights attempts of the Government of the Western Ukrainian People's Republic (ZUNR) to establish military and political control over the region within the conciliatory program framework on the eve of the Paris Peace Conference. The influence of foreign policy factors (relations with Hungary, Czechoslovakia, and Romania) on the policy of the ZUNR government in the Zakarpattia issue is analyzed. The activities of the Hutsul Republic (January – June 1919), the holding of the Khust Congress (January 21, 1919) and the Congress in Stanislavov (April 29 – May 1, 1919) were considered as major episodes of the Ukrainian national liberation movement and state formation in the region. Factors that supported the crystallization of the pro-Ukrainian orientation among the local population of Hungarian Ruthenia are highlighted. As well as the reasons for the defeat in the ZUNR attempts to achieve a real and not a declaratory involvement of Zakarpattia.
1. Alyskevych, M. (1931). Perehovory z madiaramy v 1918 r. Spomyn. Litopys Chervonoi Kalyny, pt. 7–8. [in Ukrainian].
2. Andrusiak, M. (1931). Homin ukrainskoi derzhavnosti y sobornosty na Zakarpatti. Litopys Chervonoi Kalyny, pt. 7–8. [in Ukrainian].
3. Borshchak, I. (1938). Karpatska Ukraina u mizhnarodnii hri. Lviv. [in Ukrainian].
4. Brashchaiko, Yu. (2009). "Shcho ya vydiv na Zakarpattiu…". Uzhhorod. [in Ukrainian].
5. Dilo (1918, Zhovten 22). [in Ukrainian].
6. Dovhanych, O. D. (Ed.). (2007). Ternystyi shliakh do Ukrainy: Zbirnyk arkhivnykh dokumentiv i materialiv "Zakarpattia v yevropeiskii politytsi 1918–1919, 1938–1939, 1944–1946 rr.". (2007). Uzhhorod: Zakarpattia. [in Ukrainian].
7. Dudykevych, O. (1939, Sichen 1). Hutsuly za Sobornu Ukrainu. Nova Svoboda. [in Ukrainian].
8. Halahan, M. (2005). Z moikh spomyniv (1880-ti–1920-ti rr.). Kyiv: Tempora. [in Ukrainian].
9. Halushko, K. (Ed.). (2002). Dontsov D. Rik 1918. Kyiv: Tempora. [in Ukrainian].
10. Harasymiv, Yu. (1929). Desiat dniv na Pidkarpattiu (Spomyn z 1919 r.). Istorychnyi kalendar-almanakh Chervonoi Kalyny na 1930 rik. Lviv. [in Ukrainian].
11. Karpenko, O. (Ed.). (2001). Zakhidno-Ukrainska Narodna Respublika 1918–1923. Dokumenty i materialy u 5-ty tomakh. (Vol. 2). Ivano-Frankivsk: Lileia-NV. [in Ukrainian].
12. Karpenko, O. (Ed.). (2001). Zakhidno-Ukrainska Narodna Respublika 1918–1923. Istoriia. Ivano-Frankivsk: Siversiia. [in Ukrainian].
13. Karpenko, O. (Ed.). (2005). Zakhidno-Ukrainska Narodna Respublika 1918–1923. Dokumenty i materialy u 5-ty tomakh. (Vol. 3). Ivano-Frankivsk: Misto NV. [in Ukrainian].
14. Karpenko, O. (Ed.). (2008). Zakhidno-Ukrainska Narodna Respublika 1918–1923. Dokumenty i materialy u 5-ty tomakh. (Vol. 4). Ivano-Frankivsk: Misto NV. [in Ukrainian].
15. Karpenko, O. (Ed.). (2009). Zakhidno-Ukrainska Narodna Respublika 1918–1923. Dokumenty i materialy u 5-ty tomakh. (Vol. 5). Ivano-Frankivsk: Misto NV. [in Ukrainian].
16. Kirsenko, M. (2006). ZUNR i polityka Chekhoslovachchyny. Naukovi zapysky. Istorychni nauky. Natsionalnyi universytet "Kyievo-Mohylianska akademiia", Vol. 52. [in Ukrainian].
17. Klochurak, S. (1978). "Do voli" (Spomyny). New York: Karpatskyi Soiuz. [in Ukrainian].
18. Lozynskyi, M. (1922). Halychyna v rr. 1918–1920. Vienna: Ukrainskyi sotsiolohichnyi instytut. [in Ukrainian].