Зиновій Тершаковець в усноісторичних і фольклорних джерелах

Автор
Марія Качмар
DOI
10.33402/ukr.2024-40-205-223
Анотація

Розглянуто фольклорну біографію одного з видатних діячів ОУН–УПА З. Тершаковця. Джерельною базою та об’єктом дослідження обрано матеріали інтерв’ю авторки, проведені в 2021 р. на малій батьківщині героя – у селах Якимчиці та Кліцько Комарнівської територіальної громади на Львівщині, одержані від респондентів, які були свідками подій національно-визвольного руху, та їхніх нащадків. Увагу зосереджено на основних моментах життя, про які народна пам’ять зберегла інформацію, своєрідно її проінтерпретувала та доповнила: імені, зовнішніх і внутрішніх характеристиках, діяльності та її значенні для підпільного руху, героїчній смерті. Констатовано, що у змалюванні зовнішності та рис характеру домінують позитивні конотації: красивий, білявий, вчений, інтелігент, українець. Простежено тяглість традиції, зокрема спорідненість з історико-героїчними переказами про козаків, опришків, стрілецькою оповідною творчістю.

Найповніше відображено в зібраних матеріалах діяльність З. Тершаковця, актуалізація якої пов’язана як із безпосередніми реальними контактами оповідачів із героєм, так із формуванням домислених, проінтерпретованих у руслі народної традиції моментів. Зауважено, що особливого впливу цієї традиції зазнав епізод загибелі З. Тершаковця в Оброшинському лісі, оскільки респонденти не були безпосередніми свідками події. Вказано на надзвичайно важливе значення оповідачів у транслюванні та збереженні даних про місцевих героїв. Акцентовано на особливій місії родинних історій у час тоталітаризму.

Ключові слова
фольклорний персонаж, народна традиція, родинний наратив, сюжет, Українська повстанська армія.
Повний текст
Завантажити оригінал
Author
Maria KACHMAR
DOI
10.33402/ukr.2024-40-205-223
Annotation

The article is devoted to the consideration of the folklore biography of one of the outstanding figures of the OUN-UPA Zinoviy Tershakоvets. The source base and the object of the research are interview materials, that the author conducted in 2021 in the small homeland of the hero ‒ in the villages of Yakymchitsi and Klytsko of the Komarno Territorial Community in Lviv region ‒ from respondents, who witnessed the events of the national liberation movement, and their descendants. Attention is focused on key moments of life, about which folk memory has preserved information, interpreted and supplemented it in a unique way: name, external and internal characteristics, activity and its significance for the underground movement, heroic death. In the depiction of appearance and character traits, positive connotations dominate: handsome, blond, scientist, intellectual, Ukrainian. The durability of the tradition can be traced, in particular the kinship with historical-heroic tales about the Cossacks, Opryshks, and narrative creativity about Sich Riflemen. The activities of Z. Tershakovets are most fully reflected in the collected materials. Its actualization is connected both with the direct real contacts of the narrators with the hero (he came to the neighbors for lunch, gave orders and tasks, addressed directly to the respondents), and with the formation of imaginary moments interpreted in the vein of folk tradition. The episode of the death of Z. Tershakovets in the Obroshyno forest was particularly influenced by this tradition, as the respondents were not direct witnesses of the event. The extremely importance of storytellers in broadcasting and preserving information about local heroes is indicated. Emphasis is placed on the special mission of family stories in the times of totalitarianism.

Keywords
folklore character, folk tradition, family narrative, plot, Ukrainian insurgent army.
Оголошення:
Новини:

Зустріч із начальником департаменту освіти та науки Львівської обласної державної адміністрації Олегом Паскою

23 січня 2026 р. начальник департаменту освіти та науки Львівської обласної державної адміністрації, кандидат наук з державного управління Олег Паска  зустрівся із завідувачем відділу "Центр дослідження українсько-польських відносин" Інституту українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України, доктором історичних наук Миколою Литвином, з яким обговорено актуальні проблеми українсько-польських відносин новітньої доби. Зініційовано можливість проведення Уроків свободи на честь 250-ччя проголошення незалежності США. Як відомо, 1926 р. у школах Галичини проводилися пропам`ятні заходи за участю учнів, їхніх батьків та вчителів у зв'язку з відзначення 150-ччя проголошення незалежності США

Науковий семінар "Україна-Польща: історична спадщина, історіографічні перспективи"

5 лютого 2026 р. в Інституті українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України започатковано науковий семінар "Україна-Польща: історична спадщина, історіографічні перспективи", який модерував завідувач відділу "Центр дослідження українсько-польських відносин", доктор історичних наук Микола Литвин.  Співдоповідачі доктор історичних наук Богдан Левик (НУ "Львівська Політехніка") і доктор історії Петро Олеховський (Сілезький університет у Катовіцах) проаналізували особливості українсько-польсько-єврейських відносин у добу тоталітаризму (1939 - 1953), вказавши на вплив німецько-нацистського та радянсько-російського чинників. У роботі семінару, зокрема дискусії, взяли участь директор Інституту, доктор історичних наук Ігор Соляр, заступниця директора, доктор філологічних наук Тетяна Ястремська, а також науковці, кандидати історичних наук- Олег Піх, Любомир Хахула, Данило Кравець, Юлія Шелеп, кандидат філологічних наук Ольга Кровицька та ін. У наступних засіданнях буде обговорено сучасну історичну політику України й Польщі, українсько-польські відносини у модерну добу та ін.